Arisztotelész

Az égbolt

I. könyv1

1 A fordítás Paul Moraux kiadása alapján készült: Aristote: Du ciel. Párizs, Les Belles Lettres, 1965. A jegyzetek készítésekor a következő szövegeket használtam: Szimplikiosz: In Aristotelis De caelo Commentaria. Ed. I. L. Heiberg. Berlin, Georg Reimer, 1894; L. Elders: Aristotle’s Cosmology: A Commentary on the De caelo. Assen, Van Gorcum, 1966; Nicole Oresme: Le livre du ciel et du monde. Ed. A. D. Menut, A. J. Denomy. Madison, University of Wisconsin Press, 1968; Ioannis Buridani Expositio et Quaestiones in Aristotelis De caelo. Ed. B. Patar. Louvain-la-Neuve, Éditions de l’Institut de Philosophie, 1996; Peter of Auvergne: Questions on Aristotle’s De caelo. Critical Edition with an Interpretative Essay by G. Galle. Leuven, Leuven University Press, 2002; Aquinói Szt. Tamás: In libros Aristotelis De caelo et mundo expositio. link. A jegyzeteket és az előszó nagy részét 2008 nyarán írtam Berlinben a Humboldt Egyetemen mint a Topoi Exzellenzcluster program tagja. Itt is szeretnék köszönetet mondani Christof Rapp professzornak a szíves támogatásért. A fordítás és a jegyzetek végleges formájának kialakításában Bodnár István és Brunner Ákos volt nagy segítségemre, akik munkáját ezúton is szeretném megköszönni.

Tartalomjegyzék

Az Égbolt
Impresszum
chevron_rightAz égbolt
- chevron_rightI. könyv
  - 1. fejezet
  - 2. fejezet
  - 3. fejezet
  - 4. fejezet
  - 5. fejezet
  - 6. fejezet
  - 7. fejezet
  - 8. fejezet
  - 9. fejezet
  - 10. fejezet
  - 11. fejezet
  - 12. fejezet
- chevron_rightII. könyv
  - 1. fejezet
  - 2. fejezet
  - 3. fejezet
  - 4. fejezet
  - 5. fejezet
  - 6. fejezet
  - 7. fejezet
  - 8. fejezet
  - 9. fejezet
  - 10. fejezet
  - 11. fejezet
  - 12. fejezet
  - 13. fejezet
  - 14. fejezet
- chevron_rightIII. könyv
- chevron_rightIV. könyv
- Utószó Az égbolthoz
- Az égbolt ábrái
chevron_rightA világrend
- chevron_rightA világrend
- Utószó A világrendhez
chevron_rightArisztotelész–művek és -szöveghelyek
- A fennmaradt arisztotelészi korpuszon kívüli művek
Szójegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2016

ISBN: 978 963 059 745 6

Ókortudomány Filozófia

Az égbolt c. műben Arisztotelész általánosabb természetfilozófiai megfontolásait az égitestek mozgására és természetére alkalmazza. E megfontolások eredményeképpen Arisztotelész amellett érvel, hogy a világ örök, véges kiterjedésű, és középpontjában helyezkedik el a gömb alakú Föld. Az égbolt örökké tartó körmozgást végez - ezt az teszi lehetővé, hogy az égboltot a körmozgást a saját természetes mozgásaként végző speciális anyagfajta alkotja.

A mű harmadik és negyedik könyve a világ közepén elhelyezkedő Föld elemeinek tulajdonságait írja le - ezek közül a föld és a víz természeténél fogva függőlegesen lefelé mozog, a levegő és a tűz pedig felfelé törekszik -, majd azt taglalja, hogy az elemek mozgása mennyiben határozza meg az összetett testek mozgását.

Kötetünk Az égbolton kívül függelékként a pszeudo-arisztotelészi Világrendet is tartalmazza.

Hivatkozás: https://mersz.hu/arisztotelesz-az-egbolt//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero