A jelen tanulmányhoz kapcsolódva a betegek nyelvhasználatának vizsgálatához 2021. márciusban készült egy 80 fős anonim felmérés. A kérdőíven a személyes adatok közül egyedül az életkor szerepelt. A felmérésben négy korosztály tagjai vettek részt. Egy részük saját ismerőseim közül került ki, más részük egy Budapest 9. kerületében végzett lakossági felmérés során megkérdezett járókelők közül. A koronavírus okozta karantén miatt a résztvevők nem a SE betegei voltak, de a válaszadók éppoly változatos szociokulturális háttérrel rendelkeztek, akár a klinikán megjelenő betegek. Fontos kiemelni, hogy a megkérdezetteknek nem volt semmilyen orvosi képzettségük. A résztvevőknek egy kérdőívet kellett kitölteniük, illetve ezzel párhuzamosan, ahhoz, hogy az élőbeszéd nyelvhasználatát is fel lehessen dolgozni, beleegyezésükkel, hangfelvételek is készültek. A kérdőív célja elsődlegesen a szókincs felmérése volt: az, hogy mennyire ismernek bizonyos szaknyelvi műszavakat, illetve, hogy milyen szavakat, kifejezéseket használnak a fogaikról beszélve. A kérdőíven három kérés szerepelt: adják meg az adott fogalmak (plakk, dentin, zománc, lepedék, fogsor/fogazat) jelentését, röviden beszéljenek fogmosási szokásaikról (Mikor mos fogat? Mivel mos fogat? Naponta hányszor mos fogat?), valamint írják le minél pontosabban a fogak szerkezetét. A beszélgetésekről leirat készült, ebből jött létre az alább elemzett korpusz.