11.2.5.2. Három a köbön

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Egy következő érdekessége a főnevek toldalékolásának, hogy nem csupán egy többes számjelet, a -t-t kell megjegyeznünk. Mindkét obi-ugor nyelv megkülönbözteti az egyes és a többes szám mellett a kettes számot (duális) is, ennek jele az északi hantiban -ŋən. Azt a jelentést tehát, hogy ’két csónak’, a hanti számnév + főnév kombinációval: kăt χɔp, és a duálisragos főnévvel is ki tudja fejezni: χɔp-ŋən. Lássuk, a három szám és a három eset miképpen kombinálódik a χɔp ’csónak’ főnév esetében! (11.3. táblázat):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11.10. ábra. Ewet. Lányok
Fotó: Schön Zsófia, Urál hegység, 2005
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11.3. táblázat. Főnévragozás három számban
Egyes szám
Kettes szám
Többes szám
Mi? Mik?
χɔp
χɔp-ŋən
χɔp-ət
Hol?
χɔp-ən
χɔp-ŋən-ən
χɔp-ət-ən
Hova?
χɔp-a
χɔp-ŋən-a
χɔp-ət-a
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A három szám megkülönböztetésének egy sor következménye van a hantiban. Ami a személyes névmásokat illeti, az ’én’, ’te’, ’ő’, ’mi’, ’ti’, ’ők’ jelentésűeken kívül van ’mi ketten’, ti ketten’, ’ők ketten’ is: egyes szám: ma, năŋ, lŭw; kettes szám: min, nin, lin; többes szám: mŭŋ, lin, liw/lij. A kettes szám megemeli a toldalékok számát szinte mindenütt, ahol a nyelvtani számnak és személynek jelentősége van. Azaz birtokos személyragból 27-et kell megjegyeznünk, hiszen a három szám a birtokos és a birtok esetében is megjelenik – bár néhány helyen vannak egybeesések.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az ’én fiam’-tól az ’ő(k) (többen) fiaik’-ig a következő táblázat (11.4. táblázat) mutatja az alakokat. Első pillantásra talán meglepő, hogy nem ugyanazokat a számjeleket találjuk a birtokos személyragok előtt, mint a fent bemutatott 11.3. táblázatban. A kettes szám jele itt -ŋəl (nem pedig ‑ŋən), a többes szám jele pedig -l (nem pedig -t). Ezen azonban nem kell fennakadnunk: ha belegondolunk, a magyarban is kétféle többesjelet használunk. A többes szám jele általában a -k, de ha birtokos személyragot is kapcsolunk a szóhoz, akkor az -i birtoktöbbesítő szerepel előtte: házaim.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11.4. táblázat. Birtokos személyragok az északi hantiban
A birtok
A birtokos
Egyes számú
Kettes számú
Többes számú
Egyes szám
1. személy
pŏχem
pŏχŋəlam
pŏχlam
2. személy
pŏχen
pŏχŋəlan
pŏχlan
3. személy
pŏχəl
pŏχŋəlal
pŏχlal
Kettes szám
1. személy
pŏχemən
pŏχŋəlmən
pŏχlmən
2. személy
pŏχən
pŏχŋələn
pŏχlən
3. személy
pŏχən
pŏχŋələn
pŏχlən
Többes szám
1. személy
pŏχew
pŏχŋələw
pŏχləw
2. személy
pŏχən
pŏχŋələn
pŏχlən
3. személy
pŏχel
pŏχŋəlal
pŏχlal
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11.11. ábra. Min pŏχl(ə)mən. Kettőnk fiai
Fotó: Sipos Mária, Ovgort, 2005
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave