Bácsi Enikő

Kérés- és bocsánatkérés-stratégiák a középmagyar korban


Összegzés a jobbágyok kéréseiről

A jobbágyok 61 levelének elemzése után megállapítható volt, hogy azért szerepeltek ennyire nagy számban, a misszilisek több mint 90%-ában kérések az összes többi társadalmi csoport írásaihoz képest, mert esetükben a levelek küldésének elsődleges és szinte egyetlen célja maga a segítségkérés, ezáltal pedig a problémájuk megoldása volt. A jobbágyok a 16. században még nem tudtak írni, családtagjaik sem tartózkodtak messze tőlük, általában nem hagyták el lakóhelyüket, ezért valóban csak a legszükségesebb esetben írattattak levelet az íródeákokkal, amikor valamit kérni szerettek volna a magas rangú uraktól. Míg az általam vizsgált nemesi családi levelek létrehozásának a motivációját nem csupán valaminek a kérése adta, hanem, mivel sokszor voltak távol egymástól a felek a csaták és egyéb teendőik miatt, a másik hogylétéről érdeklődtek írásaikban, beszámoltak egymásnak az általuk tudott hírekről, így náluk a kapcsolattartás egyik legfontosabb formáját jelentette a levelezés, amely írásokban a kérések csak másodlagos súllyal bírtak. A peregrinusok mecénásuknak továbbított missziliseiben azért lehettek a jobbágyokéhoz közel hasonló mértékben dominánsak a kérések, mert a patronált és a patrónus közötti függő viszony kapcsán számítottak arra, hogy a befolyásos úr közbenjár az érdekükben, anyagi támogatást nyújt nekik, ebből pedig további külföldi tartózkodásukat finanszírozni tudják majd, ezért Teleki Sándort kívánságaikban sokszor emlékeztették „feladataira”. Kéréseik teljesítéséért viszonzásul a külföldön tanuló diákok folyamatosan friss információkkal szolgáltak mesterüknek a korban, a világban történtekről, valamint igyekeztek az enyedi kollégium újjáépítésére anyagi juttatást szerezni.

Kérés- és bocsánatkérés-stratégiák a középmagyar korban

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 454 991 8

A könyv a kérés beszédaktusát és az ahhoz kapcsolható jelenségek – a kérés udvariassága és a bocsánatkérés – megfogalmazásának módjait vizsgálja a középmagyar korban, történeti szociopragmatikai keretben. A mű arra keresi a választ, hogy az elemzett korszakban megállapíthatók-e a kérés és a bocsánatkérés nyelvi megformálását illetően jellegzetességek, „szabályok”, és ha igen, mik azok; milyen eltérések és hasonlóságok mutatkoznak a kérések és a bocsánatkérések pragmatikájában és nyelvi megkonstruálásának módjában a különböző társadalmi csoportoknál; mely megfogalmazási módok számítottak helyénvalónak, udvariasnak és udvariatlannak a kérések kapcsán. A kutatási kérdések megválaszolásához az írás többféle elméletből igyekszik megtalálni azokat a szempontokat és fogalmakat, amelyek segítségével árnyaltabban értelmezhetők a feltárt jelenségek. Azért, hogy valóban átfogó és hiteles képet adjon a középmagyar kori kérésekről és bocsánatkérésekről, tárgyául különböző típusú 16–18. századi misszilisek szolgálnak: nemesi, peregrinus- és jobbágylevelek, ezáltal lehetővé válik az eltérő társadalmi csoportok kérési és bocsánatkérési módjainak összevetése is. A kutatás célja a 16–18. század nyelvhasználatáról meglévő tudásunk gyarapítása, az alkalmazott módszer mentén a történeti és a mai magyar nyelvi eredmények összevethetőségének megteremtése, továbbá a nyelvhasználat megvizsgálásán keresztül még pontosabb kép kialakítása a korabeli társadalmi viszonyokról, a hétköznapi emberek életéről.

Hivatkozás: https://mersz.hu/bacsi-keres-es-bocsanatkeres-strategiak-a-kozepmagyar-korbana//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave