11.6. The role of the defender in the trial
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p1 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p1)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p1)
The fulfilment of the defender’s trial functions is guaranteed by the procedural rights set out in the Be. It is primarily the duty of the defence lawyer to protect and make use of these rights at all times; in other words, all the rights contained in the Code of Civil Procedure are also obligations in principle.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p2 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p2)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p2)
On the basis of the above, a defence lawyer shall, to the best of his or her knowledge and in accordance with the law and the ethical requirements of his or her profession, exercise the following duties:
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p3 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p3)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p3)
- presence,
- access to the file (inspection of the file),
- maintaining contact with the debtor,
- requesting information and advice,
- comment,
- the motion,
- the pleadings,
- the reciprocal response, or
- the right of appeal.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p5 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p5)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p5)
The duties of the defender in connection with the taking of evidence are classified by the Criminal Code as follows: the defender is obliged to (1) use all legal means and methods of defence in the interests of the accused in due time, (2) seek the discovery of facts that save the accused or mitigate his responsibility, and (3) exercise his rights and fulfil his obligations in such a way that he does not hinder the timely conduct of the criminal proceedings.1 In the light of the above, how can the duties of the defence be described, and in general, what criteria can be applied to the work of the defence in a trial at first instance? Well, in this connection, criteria such as decisiveness, impeccable communication skills, moderate persuasiveness, adaptability, or professional preparation in keeping abreast of current legislation and judicial practice are commonly mentioned. In addition to these qualities, there is a specific requirement for an adequate level of knowledge of the factual and legal basis of criminal cases, based in particular on a thorough knowledge of the substance of the documents issued by the authorities. I would add that there is no rule governing the precision with which, when and in what form a lawyer must deal with a given case. A file can be very voluminous, sometimes running to thousands of pages. In such cases, it is impossible to read them in their entirety, but there is no substitute for general knowledge of the case, even if the accused (defendant) recalls the facts of the case with complete accuracy. I believe, moreover, that a detailed study of the indictment is the minimum that can be expected of any defence lawyer (public defender or agent).
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p6 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p6)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p6)
I would also predict that, in some cases, even in court, the study of the Criminal Code is not problematic, and there are obvious differences between lawyers in terms of memory and observation skills. These factors, however, are natural human factors which can be eliminated by a reasonable amount of work. The work of the defence counsel becomes open to criticism from the moment that some kind of human-professional negligence or unjustified omission causes ignorance of the relevant issues. For my part, I consider it to be a fundamental rule in this respect that, if there is uncertainty as to the factual basis of a significant issue, the defence counsel should ask the court or a member of the prosecution present.2
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p7 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p7)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p7)
In principle, the defence lawyer has the same rights as the accused as regards the search for evidence. In principle, he can go to any authority, as a general rule he can ask for and study any court documents relevant to the case,3 search for witnesses (e.g. via the Internet or through newspaper advertisements), put preliminary questions to persons who might be called as witnesses, etc.4 In cases involving specialised issues, the defence counsel may also obtain a private expert opinion.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p8 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p8)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p8)
It is clear, however, that in the case of the “court – prosecutor – defence triumvirate”, lawyers have the “lowest degree of” legal means of proof. The main reason for this is that
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p9 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p9)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p9)
- are not official persons, so the various authorities (institutions) are not obliged to respond to their requests;
- they usually lack the capacity, in terms of time and infrastructure, to obtain evidence.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p11 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p11)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p11)
For this reason, it is common practice for the defender to use a “negative” form of evidence instead of “positive” (active) evidence, which does not consist in obtaining evidence, but in questioning the credibility or sufficiency of the means of proof indicated in the indictment.5 Therefore, the legal requirement that the defendant is obliged to use the legal means of defence in the interest of the accused does not in itself mean that they can be understood as an absolute and automatic obligation of the defence. In relation to the provisions of the CPC, it can only be stated that what is a duty of the defender under the law of the subject matter is always also a right, but the reverse is not true.6
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p12 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p12)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__184/#m1199eicp_182_p12)
It should also be borne in mind that “success for the defence” does not only mean acquittal, just as a conviction does not necessarily mean failure. In fact, the most common manifestation of success is when the court upholds the defendant’s qualification or sentence, rather than the prosecution’s.
1 § 42 (4) para.
2 For example, “Excuse me, Your Honour, what did the witness say in his testimony during the investigative phase? What is in the record?” Another issue is that most of the time, there can be a serious loss of prestige in asking – essentially – legal questions to the court, such as “Does the mitigating clause apply?”, “Is there a possibility of probation?”
3 In England, as a general rule, the judge decides on the use of illegally obtained evidence. Among the means of evidence, there is a special rule of guarantee for confessions, which can only be used if the prosecutor can prove conclusively that they were obtained by lawful means. However, the Dutch Code of Criminal Procedure does not address the question of the use of illegally obtained evidence. In Eszter Mária Köpf: Az angol és a holland büntetőeljárás mint az akkuzatórius és az inkvizitórius modell egy-egy tipikus példája. [English and Dutch criminal procedure as a typical example of the accusatorial and inquisitorial models.] Magyar Jog, 200/4. 243.
4 It is another matter that, if the persons it seeks are involved in the proceedings, it must avoid even the appearance of being influenced.
5 There are, of course, exceptions to this rule: for example, if a defendant accused of failing to pay maintenance gives his or her lawyer a document proving the payment of maintenance, the latter is obliged to present it to the court as evidence at the hearing.
6 Fenyvesi (2002) ibid. 271.