Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Párta

Szabó Imre írása szerint Déván a menyasszony piros posztóból készült, gyöngyökkel és pántlikákkal földíszített pártát viselt (Szabó I. 1904: 80–81). Gáborján Alice megállapítása szerint Szabó Imre kutatása idején a párták színében még nem jött divatba a fekete a dévai székelyeknél (Gáborján 1969: 19). Höfflerné gyöngyöspártáról ír, amit a menyasszony (hazaji) viselt, de a posztót nem említi az alkotóelemek között. A gyöngyöspárta fejdísz volt, amit egyszeri alkalomra készítettek hozzáértő asszonyok, „krepp-papírból, aranyfüsttel befújt lapiból (levél) gyöngyből, rézdrótból készített seprücskéből” (Höffler 1996: 197, kiemelés az eredetiben). A krepp-papírból rózsacskákat készítettek, viszont az aparhanti és a csernakeresztúri hagyományőrző csoportokban színes szalagokat használtak a krepp-papír helyett. A gyöngyöspártához való kellékeket előkészítették, és az esküvő napján rakták fel a menyasszony fejére úgy, hogy rézdróttal erősítették egy-egy tincs hajhoz. Végezetül színes szalagokkal (pántlikával) ékesítették, ezek lelógtak a rokolya aljáig (Höffler 1996: 197). Párto alakban találjuk a Székely szójegyzékben, a meghatározása ’párta’ (Penavin – Matijevics 1980: 66).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Nyelvészet Néprajz

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero