Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Lájbi (nők által viselt mellény)

Ünnepi viselet volt, az ing fölött hordták, majd a krecsán elterjedése után alkalmanként ez utóbbi fölött is. A gyári anyagok elterjedése előtt a lájbi házilag szőtt anyagból készült, festett len- vagy kenderfonalból szőtték. A fiatalabbak veres fődű (alapú) lájbit, az idősebbek fekete fődűt hordtak. A díszítése fekete bársony volt. A bársony díszítés eltérő volt az egész- és féllájbi esetében. Az egészlájbi bársony díszítése a lájbi alsó részére is rákerült, a rokolya gallérjáig (korcáig) ért. A bársony díszítés 5-7 cm széles, és emellé egy vagy két fél cm széles bársonyszalagot is varrtak. A féllájbin a fekete bársony díszítés csak elöl a nyak- és a mellrészre került, hátulra nem varrták. A lájbi bélése karton volt, ez egyszínű és színes is lehetett. A 20. század táján (a századfordulón) divatba jött, hogy a fiatalabbak lájbijára a fekete bársonyszalag helyett sárga farkasfogat varrtak. Ekkoriban már bolti anyagból készült a lájbi, a fiataloknak veres posztóból, az 1930-as évektől sima bársonyból, az idősebbeknek fekete posztóból vagy bársonyból. A lájbi elejére hat-nyolc fémkapocs került, ezzel fogták össze. A lájbi helyettesítette a melltartót is. Höfflerné írása szerint az 1990-es évek lájbija erősen hivalkodó, flitterrel gazdagon díszített volt (Höffler 1996: 180).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Nyelvészet Néprajz

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero