Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse


Keszkenyő

A zsebkendők egy része díszként szolgált, más részüket mindennapi célokra használták. A dísznek szánt keszkenyőket boltból vásárolták, ezeket a rokolya gallérjába (korcába) szúrták jobb oldalon, vagy a jobb kezükben tartották, és ezt vitték a misére az imádságos könyvben elhelyezve (Höffler 1996: 198). Az általános használatra (például orrtörlésre vagy izzadság felitatására) szánt keszkenyőket is vásárolhatták boltból, de készíthették gyolcsból, a fejéres rokolya anyagából, esetleg az elvékonyodott és viselésre alkalmatlan puha ruhadarabokból is (Höfflerné 1996: 198). Az ünneplő keszkenyőkre díszes hímzések is kerülhettek (Csibi 2007: 16, Salamon G. 2020: 156). A Székely szójegyzékben a ke̬szkënyő meghatározása ’fejkendő’ (Penavin – Matijevics 1980: 43), más forrásokban zsebkendő a meghatározása: Thomka Viktor szójegyzékében a keszkenő ’zsebkendő’ (Thomka 2001: 1317), Gáspár Simon Antal szójegyzékében a keszkenyő ’zsebkendő’ (G.S.A. 1986: 121), szintén keszkenyő alakban és ’zsebkendő’ jelentésben szerepel Lenhardt Ferenc Hertelendyfalváról származó szógyűjteményében (Lenhardt 1899: 523).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave