5.1.1. Az alkalmazásba vett szimbolizációs lehetőségek

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok elsöprő többsége egy-két szóból álló címkeszerű diszkurzív egység, amelyek önálló figyelemirányítási aktusként működő kontextualizációs utasítások. Ezeknek egy igen jelentős része nem lehorgonyzott főnév (vö. Brisard 2002; Langacker 2002, 2006), amelyek a weblap tetején, vagy az oldalsó sávjában, az ún. menüsávban elhelyezkedve jellemzően a weboldalba beépülő weblapoknak a kategorizációját végezték el az alapján, hogy a felhasználónak milyen témájú vagy esetleg milyen műfajú diskurzusokban van lehetősége részt venni. Ezt szemléltetik az (5a–g) példák.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5a) Receptek; Cikkek; Rovatok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5b) Hírek; Idézetek; Kritikák; Blog; Portré; Játék

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5c) Tippek és trükkök; Receptválogatások; Chicken recipes

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5d) Könyvek; Sorozatok; Alkotók

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5e) Kihívások; Tagok; Reviewers; Community

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5f) Videók

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5g) Főoldal; Home; Bejárat
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Amennyiben ezek a címkék a weblap alján helyezkedtek el, akkor ezek – ahogy a kiosztott kódok is mutatják – a weboldal különféle metaadatainak a megnevezéseiként értelmezhetők:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6a) Felhasználási feltételek; Adatvédelem; Impresszum; Súgó

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6b) Authors; Terms; Privacy
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezek arra mutatnak rá, hogy a weboldal fenntartójához kapcsolódó, a weboldal üzemeltetésére, illetve a felhasználók személyes adatainak a védelmére vonatkozó információkat is lehetősége van elolvasni az oldal felhasználójának bizonyos weblapokon. Előfordult továbbá, hogy ezek a címkeszerű, nem lehorgonyzott főnevek ételeknek vagy azok bizonyos kategóriáinak voltak a megnevezései [lásd a (7a) példát], avagy az értékelhető és értékelt könyvek műfajainak a laikus műfajikategória-megnevezései [lásd a (7b) példát].
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7a) Fánk; Kenyérlángos; Savanyúság; Főételek; Banános süti; Lencsefőzelék

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7b) Gyerekirodalom; Horror; Fantasy; Romance; Poetry; Mystery
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az ételek kategorizációjára építő tájékozósási rendszer biztosítása azonban jóval inkább jellemezte a receptes weboldalak alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusait – legalábbis ami a vizsgált kezdőlapokat és a jellegadó műfajokat magukba építő lapokat illeti –, mint a könyvek műfajainak a kategorizációjára építő tájékozódási rendszer felkínálása a könyvértékelő weboldalakat. Az utóbbi ugyanis lényegében csak egyetlen weboldalon, a goodreads.com kezdőlapján volt jellemző, a receptes weboldalaknál viszont valamennyi oldal működtetője kategorizálta a weboldalba mint receptgyűjteménybe beépülő recepteket, többnyire a weblapok alján. Ezzel magyarázható a 2–5. ábrán a két összetett műfaj közötti jelentős különbség az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok gyakorisági adatai tekintetében (lásd 4.2. fejezet).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok ugyancsak címkeszerű példányai között bizonyos esetekben előfordultak igékből -ás/-és képzővel létrehozott főnevek is, amelyek a prototipikus főnevekhez képest bizonyos temporális folyamatokat jelenítenek dologszerűen (lásd Tolcsvai Nagy 2017b: 355–357):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(8a) Keresés

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(8b) Kilépés; Belépés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezekkel párhuzamba állíthatók az angol oldalakon bizonyos címkeként megjelenő nem lehorgonyzott igealakok, illetve igei szerkezetek:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9a) Submit; Join now; Log in

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9b) Browse
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezek a paratextusok azonban nem csupán a weboldal alapvető diszkurzív struktúráját létrehozó orientációs paratextusként, hanem egyúttal metadiszkurzív paratextusként is értelmezhetőek, ugyanis a felhasználó elvárt diszkurzív tevékenységét teszik explicit metareflexió tárgyává.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nem csupán különféle főnevek, illetve (az angol oldalakon) igei konstrukciók fordultak elő azonban a címkeszerű paratextusok között, hanem jóval korlátozottabb számban ugyan, de bizonyos esetekben teljes mondatokkal is találkozhattunk a menüsávokban:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10a) Keress bennünket a Facebookon; Kövess minket

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10b) Mit főzzek ma?; Mi van a hűtődben?
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezekre a rövid, jellemzően valamilyen gombot formázó képi jel felirataként értelmezhető mondatokra kifejezetten jellemző volt a diskurzus résztvevőinek a személyjelölés különböző lehetőségeivel történő megjelenítése (lásd 5.1.3. fejezet).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az utóbbi paratextusok közül néhány, jellemzően a Keresés, illetve az ezzel párhuzamba állatható Search paratextus a kitölthető űrlapokhoz hasonló vizuális megjelenéssel rendelkezett, hasonlóan bizonyos egyszerűbb vagy összetettebb főnévi címkékhez [lásd a (11a–b) példákat], illetve bizonyos esetekben teljes mondatokhoz [lásd a (11c–d) példákat].
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11a) Name; Password

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11b) 65208 kipróbált recept

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11c) Írd ide, amit keresel...; Find a recipe

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11d) Mit keresel?; Milyen kategóriában?
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ettől eltérően a többi alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó címkeszerű orientációs paratextus gyakran úgy volt vizuálisan megjelenítve, mintha a paratextus egy fizikailag, manuálisan megnyomható gombot formázna:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12a) Részletes receptkereső

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12b) Belépés

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12c) Submit
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A paratextus létrehozója ezzel is ráirányította a felhasználó figyelmét arra, hogy aktív, cselekvő (fizikai és diszkurzív cselekvéseket egyaránt végrehajtó) ágensként vegyen részt a diskurzusban. Bizonyos gombot formázó paratextusok továbbá úgy működtek, hogy amennyiben a felhasználó a kurzort az adott paratextusra irányította (elfogadva ezzel a paratextus szerzője által neki felkínált diszkurzív szerepet), vagy rákattintott erre a gombra, akkor további, ugyancsak címkeszerű paratextusok, illetve az egyes címkéket értelmező, kontextualizáló diskurzusrészek, további paratextusok jelentek meg a képernyőn, még továbbra is az adott weblap felületén, illetve hálózatában maradva (vö. a 7.4–7.7. kódok).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Végül a paratextusoknak ebben a kategóriájában előfordulnak bizonyos grafikus ikonok, amelyek ugyan explicit metapragmatikai tudatossággal nem jellemezhetők, mivel ezek nem nyelvi, hanem más, mégpedig képi szemiotikai rendszert működtető jelek. Ellenben a grafikus ikonoknak a metareprezentációs jellege és a kontextualizáló szerepe nem vonható kétségbe (vö. Gyuricza 2016). Ezek ugyanis részben olyan ikonok, amelyek egy teljes diskurzust, egészen pontosan egy teljes komplex diszkurzív hálózatot reprezentálnak, ráirányítva a felhasználó figyelmét erre a diskurzusra (ezek különböző közösségimédia-oldalak, pl. Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter vagy webshopok oldalainak, pl. Amazon, App Store, Google Play a hiperlinkként működő ikonjai). Másik részben pedig olyan ikonokról van szó, amelyek az adott weboldalon belül bizonyos diszkurzív egységekhez, beépülő megnyilatkozásokhoz vagy más paratextusokhoz kapcsolódnak, azok nyelviségével állnak kiegészítő, illetve egymást kölcsönösen értelmező viszonyban:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(13) Remember me
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ilyen volt a személyes profilba való bejelentkezéskor megjelenő (13) példában olvasható paratextushoz kapcsolódó, illetve azzal egymást kölcsönösen feltételező viszonyban álló, „pipa” grafikus jellel ellátható kis négyzet, vagy a „plusz” jelet formázó, további címkeszerű paratextusok megjeleníthetőségét jelölő grafikus ikon. Így ezek a jelek modalitásuk ellenére ugyancsak kontextualizáló szerepű hálózatrészekként, paratextusként értelmezhetők.
 
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave