5. Összegzés
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_692/#m1306ftaajt_692 (2025. 12. 06.)
Chicago
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641351
(Letöltve: 2025. 12. 06.https://mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_692/#m1306ftaajt_692)
APA
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641351.
(Letöltve: 2025. 12. 06.https://mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_692/#m1306ftaajt_692)
A dokumentáció fontos szerepet tölt be a terminológiamenedzsmentben, befolyásolja a minőséget és megbízhatóságot. A terminológiai adatbázisok esetében megjelenik a tartalom-előállítás minden fázisában. A pontos, következetes, átgondolt és egységesen kezelt dokumentáció hozzájárul a terminológiai adatbázisokban tárolt adatok kidolgozásához, közzétételéhez és felhasználóbarát hozzáféréshez, továbbá az azok létrehozásához és fenntartásához szükséges szervezeti háttérdokumentáció elősegíti az adatbázisok megfelelő működtetését. A jogi terminológiai adatok rögzítése és tárolása lexikográfiai és terminológiai módszerek szerint egyaránt lehetséges, a fogalomközpontúság, a fogalmi különbségek többletinformációként való leírása, a jogi terminusok rendszerhez kötöttségének, harmonizációjának közzététele és a fogalmi hálóban történő gondolkodás azonban elsősorban a terminológiai munkára jellemző, amelynek mankója a megfelelő dokumentáció.