1.Hegel György Vilmos Frigyes: A filozófiai tudományok enciklopédiájának alapvonalai. I. rész. A logika. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1950., 2. kiad. 1979. [Georg Wilhelm Friedrich Hegel névváltozattal.]
2.Diderot válogatott filozófiai művei. Fordította Csatlós János és Győry János; szerkesztette, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Szigeti József. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1951., 2. jav. kiad. 1983.
3.Feuerbach válogatott filozófiai művei. Fordította Szemere Samu; szerkesztette, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Nádor György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1951, 2. kiad. 1979.
4.Hegel,
Georg Wilhelm Friedrich: Esztétikai előadások. I. kötet. Szerkesztette és bevezetővel ellátta Lukács György; fordította és jegyzetekkel ellátta Zoltai Dénes. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1952., 2. kiad. 1980.
5.Csernisevszkij válogatott filozófiai művei. I. rész. Esztétikai tanulmányok. Szerkesztette és bevezetővel ellátta Lukács György; fordította Lukács Györgyné. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1952., 2. kiad. 1979.
6.Spinoza,
[Baruch de]: Etika. Fordította Szemere Samu; bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Nádor György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1952.
7.Spinoza,
[Baruch de]: Teológiai-politikai tanulmány. Fordította Szemere Samu; szerkesztette, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Nádor György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1953. 2. kiad. 1978., 3. kiad. 1984.
8.Holbach,
[Paul-Henri-Dietrich]: A természet rendszere. Szerkesztette, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta, a fordítást átdolgozta Mátrai
László; fordította Bruckner János, Győry János, Szentmihályi János és Vajda Endre. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1954., 2. kiad. 1978.
9.Csernisevszkij válogatott filozófiai művei. 2. rész. Vázlatok az orosz kritika gogoli korszakáról. Szerkesztette és bevezetővel ellátta Lukács György; fordította Lukács Györgyné. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1954., 2. kiad. 1979.
10.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Esztétikai előadások. II. kötet. Szerkesztette Lukács
György; fordította és jegyzetekkel ellátta Zoltai Dénes. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1955., 2. kiad. 1980.
11.Spinoza, [Baruch de]: Ifjúkori művek. Fordította Szemere Samu; sajtó alá rendezte, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Nádor György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1956., 2. kiad. 1981.
12.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Esztétikai előadások. III. kötet. Szerkesztette Lukács
György; fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1956., 2. kiad. 1980.
13.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A logika tudománya. I. rész. Fordította Szemere Samu, bevezetéssel ellátta Erdei László. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1957., 2. kiad. 1979.
14.Spinoza, [Baruch de]: Politikai tanulmány és levelezés. Maximilian Lucas és Johannes Colerus Spinoza-életrajzaival. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1957., 2. kiad. 1980.
15.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A logika tudománya. II. rész. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1957., 2. kiad. 1979.
16.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Előadások a filozófia történetéről. I. kötet. Fogarasi Béla bevezetésével; fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1958., 2. kiad. 1977.
17.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Előadások a filozófia történetéről. II. kötet. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959., 2. kiad. 1977.
18.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Előadások a filozófia történetéről. III. kötet. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1960., 2. kiad. 1977.
19.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A szellem fenomenológiája. Fordította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1961. Utánnyomás: 1973., 3. kiad. 1979.
20.Descartes, René: Válogatott filozófiai művek. Fordította Szemere Samu; a bevezető tanulmányt írta Rozsnyai Ervin, sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta Nádor György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1961., 2. kiad. 1980.
21.Feuerbach, Ludwig: A kereszténység lényege. Fordította, az utószót írta, jegyzetekkel ellátta és a bibliográfiát összeállította Tímár Ilona. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1961., 2. kiad. 1978., 3. kiad. 1983.
22.Kínai filozófia Ókor. I. kötet. Válogatta, fordította, a bevezetéseket és a jegyzeteket írta Tőkei Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1962., 2. kiad. 1980., 3. kiad. 1986.
23.Kínai filozófia Ókor. II. kötet. Válogatta, fordította, a bevezetéseket és a jegyzeteket írta Tőkei Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964., 2. kiad. 1980., 3. kiad. 1986.
24.Kínai filozófia Ókor. III. kötet. Válogatta, fordította, a bevezetéseket és a jegyzeteket írta Tőkei Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967., 2. kiad. 1980., 3. kiad. 1986.
25.Vico, Giambattista: Az új tudomány. Fordította Dienes Gedeon és Szemere Samu; a bevezető tanulmányt írta Rozsnyai Ervin. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963., 2. kiad. 1979.
26.Locke, John: Értekezés az emberi értelemről. Első kötet. Fordította Dienes Valéria. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964., 2. kiad. 1979.
27.Locke, John: Értekezés az emberi értelemről. Második kötet. Fordította Dienes Valéria. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964., 2. kiad. 1979.
28.Hegel,
Georg Wilhelm Friedrich: Előadások a világtörténet filozófiájáról. Fordította, az utószót írta és jegyzetekkel ellátta Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1966., 2. kiad. 1979.
29.Kant, Immanuel: Az ítélőerő kritikája. Fordította és a bevezető tanulmányt írta Hermann István. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1966., 2. kiad. 1979.
30.La Mettrie, Julien Offray de: Filozófiai művek. Fordította Horváth Henrik és Zigány Miklós, a jegyzeteket és a függeléket összeállította Tordai Zádor. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1968., 2. kiad. 1981.
31.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A filozófiai tudományok enciklopédiájának alapvonalai. II. rész. A természetfilozófia. Fordította, az utószót írta és a jegyzeteket összeállította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1968., 2. kiad. 1979.
32.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A filozófiai tudományok enciklopédiájának alapvonalai. III. rész. A szellem filozófiája. Fordította, az utószót írta és a jegyzeteket összeállította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1968., 2. kiad. 1981.
33.Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: A jogfilozófia alapvonalai vagy A természetjog és államtudomány vázlata. Fordította, az utószót írta és a jegyzeteket összeállította Szemere Samu. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1971., 2. kiad. 1983.
34.Locke, John: Levél a vallási türelemről. Latin szöveg és magyar fordítás. Szövegkritika és előszó: Raymond Klibansky; bevezetés: Mátrai László; a szöveget Halasy-Nagy József fordítása alapján az eredetivel egybevetette és átdolgozta Gecse Gusztáv. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1973., 2. kiad. 1982.
35.Aristotelés: Organon. Első kötet. Katégoriák. Herméneutika. Első analitika. Szerkesztette és magyarázó jegyzetekkel ellátta Szalai Sándor; fordította Rónafalvi Ödön és Szabó Miklós. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1979. [Az Akadémiai Kiadó Görög és Latin Írók című bilingvis sorozatában 1961-ben megjelent kötet magyar szövegének átvétele, némileg redukált jegyzetapparátussal. A második kötet nem jelent meg.]
[36.]Kant, Immanuel: A tiszta ész kritikája. Fordította és magyarázatokkal ellátta Alexander Bernát és Bánóczi József. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981. [Az Alexander Bernát és Bánóczi József szerkesztette sorozat kilencedik köteteként megjelent mű második, 1913-ban megjelent javított kiadásának hasonmása.]
37.Voltaire válogatott filozófiai írásai. A szöveget sajtó alá rendezte, gondozta, előszóval ellátta Ludassy Mária; fordította Kis János és Réz Pál; a Voltaire-versek és fordítások magyarra ültetését Tandori Dezső végezte. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991.
38.Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph: A művészet filozófiája (A kéziratos hagyatékból). A szöveget gondozta és előszóval ellátta Zoltai Dénes; fordította Révai Gábor; a fordítást az eredetivel egybevetette Bence György. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991.