Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Etnocentrizmus és etnorelativizmus

Mivel legtöbben énközpontúan szemléljük a világot, azaz a körülöttünk lévő jelenségeket aszerint fogadjuk szimpátiával vagy ellenszenvvel, hogy szocializációnk és a dolgok megismerése során mit tanultunk róluk, milyen értékítéletet alakítottunk ki velük kapcsolatban, az ismeretlen dolgokkal való találkozáskor legtöbbször automatikusan tartózkodva vagy akár negatív érzelmekkel telve reagálunk. Az énközpontúság nemcsak a személyes, de a nemzeti identitásra is vonatkozik, azaz nemcsak a személyesen tanultakra, hanem a nemzeti hovatartozásra vonatkozó értékítéletekre is. Ezért azt a világlátást, amikor valaki a saját kultúráját a többinél magasabbra tartja, másképpen etnocentrizmusnak is nevezzük. Az új, ismeretlen és szokatlan jelenségek – idegennyelv-használat esetén a külföldi környezet, az eltérő kommunikációs és viselkedési szokások – gyakran szorongást, megrökönyödést, esetleg dühöt keltenek, ezért elhamarkodottan alkotunk ítéletet. Az előítéletek, mivel nem megismerésen alapulnak, komoly gátjai a valódi megismerésnek, tanulásnak, elfogadásnak, vagyis annak, hogy egy új helyzetben megfelelően tudjunk viselkedni. Az előítéletek kialakulása ellen sokat tehetünk, ha a nyelvórákba olyan elemeket építünk, melyek kulturális megismerésre és összehasonlításra adnak alkalmat az előző fejezetben említett eLeMÉr módszerrel vagy bármilyen más módon, ami az órák menetéhez illeszthető.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave