Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


A résztvevők

A kommunikációban részt vevő személyek egyéni tulajdonságai és különböző csoportokhoz való tartozása egyaránt befolyásolhatja a kommunikáció menetét. A beszélők kora hatással van arra, milyen stílust használ az illető, mennyire ragadják el divatos nyelvi trendek, vagy éppen mennyire nem képes követni a nyelv változásait. Az etnikai hovatartozás szintén kihat a nyelvhasználat minden szintjére. A társadalmi nem többféleképpen is hat a kontextusra és a kommunikációra. Egyrészt több kutatás, többek között Tannen (1991) bizonyította, hogy a nők és a férfiak más-más módon beszélnek. Gyakran más a beszédstratégiájuk, érvelési rendszerük, máskor hallgatnak és beszélnek, másképp és másra figyelnek. A prozódia használata és a szókincsválasztásuk is jelentősen eltérhet. Másrészt a politikailag korrekt megközelítés jegyében sok nyelvben felváltotta a nemi meghatározottsággal rendelkező szavakat – elsősorban állások meghatározásában – egy semleges kifejezés. Így lett magyarul is az óvónőképzésből óvópedagógus-képzés, és ezért keresnek titkárnő helyett személyi asszisztenst vagy légikisasszony helyett légiutaskísérőt az álláshirdetésekben.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave