Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon

140 Sermones dominicales II, 30, 82; Csontosi János, MKsz 1880, 76, 68: „Epistola … optima”; az Iványi Béla kiadásában megjelent formuláriumban (TT 1904–5): „bona forma” (No. 143, 198, 200), „valde bona” (No. 35), „optima” (No. 142), „peroptima” (No. 73), „arenge pulcherime” (No. 164); a Somogyvári Formuláskönyvben: „sententia bona”, „optima”, „satis optima” (Bónis György: A Somogyvári Formuláskönyv, Kelemen-Emlékkönyv, Kolozsvár 1957, 123); Kovachich M. Gy.: i. m.: „valde pulcra” (219), „valde bona et subtilis” (250), „clausula pulchra” (304, 455), „pulchra” (341), „satis pulchra” (362), „valde pulcra” (459); egy Esztergomban őrzött XVI. század eleji formuláriumban: „Fassionalis optima”, „divisionalis bona et notabilis”, „prohibitoria valde utilis” stb. (Eckhart Ferenc: Formuláskönyv Werbőczy István hivatali működése köréből, Illés József-Emlékkönyv, Bp. 1942, 152.)

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Irodalom

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero