Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon

271 Az új korszakról: Lehmann: Erforschung I. 82–113. – Joannes Trithemius egyházi írókat tartalmazó katalógusát az 1531-i kiadásban használtam (Catalogvs scriptorum ecclestiasticorvm, siue illustrium virorum); Ioa. Albertus Fabricius Bibliotheca ecclestiasticájában (Hamburg 1718) jelent meg újból. Az 1531-i kiadás szigorúan véve egyetlen magyar írója Thuróczy János (174b), Czvittinger Paulus Pannoniusnál és Vergeriusnál hivatkozik még rá. Trithemiusról: P. Lehmann: Merkwürdigkeiten des Abtes Trithemius, München 1961. A német írói katalógus céljáról Trithemiusnak és Jakob Wimphelingnek a kötetben kiadott levelei beszélnek világosan. Az olaszok vádjai elleni védekezés egy érve a németek jámbor egyszerűségének és erkölcsös életének hangoztatása. – A rendtörténetek és az irodalomtörténetírás összefüggését már Horváth János észrevette: „az ún. rendi krónikákban … egyúttal az irodalmi emlékezés és hagyomány-regisztrálás kezdeteit, az irodalomtörténet tudományának primitív előfutárait láthatjuk.” (Horváth: MagyIrMűv. 70.)

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Irodalom

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero