Váradi Ildikó (szerk.)

"A hazugság öl"

A 2009. évi Kodolányi János emlékkonferencia előadásai

73 A Suomiról szóló írások népszerűségét jelzi, hogy többször, többféle formában is kiadták őket. A csend országáról és Suomi titkáról írt könyvek (Kodolányi János, Suomi, a csend országa, Cserépfalvi, Budapest, 1937. és Kodolányi János, Suomi titka, Magyar Élet, Budapest, 1939.) néhány év elteltével a „Turul Könyvek” sorozatban közös kötetként is megjelentek, ezt a kiadást a Magyar Élet kiadó két év múlva – a cenzúra miatt némileg módosítva – újból megjelentette (Kodolányi János, Suomi, Turul, Budapest, 1942. és Kodolányi János, Suomi, Magyar Élet, Budapest, 1944.). A Magvető Kiadó életmű sorozatában ez a kiadás és a szerző saját kezűleg javított kézirata szolgált az újabb szövegvariáns alapjául (Kodolányi János, Suomi, szerk. Ifj. Kodolányi János, Magvető, Budapest, 1990.). E teljes szövegkiadások mellett két szemelvényes verzióval is igyekeztek kielégíteni az olvasói igényeket (Kodolányi János, A csend országa. Finnországi élmények, illusztrálta Fáy Dezső, Stádium, Budapest, 1942., és Kodolányi János, Visszapillantó tükör, Magvető, Budapest, 1968.). A jelen tanulmányban az első két kiadás szövegéből indultam ki, a közölt részleteket összevetve a későbbi kiadásokkal. Az idézetekben az eredeti kiemeléseket és az íróra jellemző egyéni szóalakokat megőriztem, a helyesírást a mai szabályokhoz igazítottam. Kevésbé ismert, hogy Kodolányinak van még néhány hosszabb finn témájú írása. A finn lélek címmel a Magyar–Finn Társaságnak a finn–szovjet téli háborúhoz kapcsolódva megjelentetett reprezentatív kiadványában közölt egy rövidebb esszét (lásd Kodolányi János, A finn lélek = Finnország, szerk. vitéz Nagy Iván, Magyar–Finn Társaság, Budapest, 1940, 126–141.); Arvi Järventaus és egyéb emlékek című visszaemlékezései a Sorsunk 1943-as évfolyamában jelentek meg (lásd Kodolányi János, Zárt tárgyalás, Turul, Budapest, 1943, 81–170.); A finn–magyar kapcsolatok mérlege egy évvel később született (lásd Kodolányi János, Csendes órák, I–II., Turul, Budapest, 1944, 459–474.).

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 450 0

Irodalom

A Kodolányi János Főiskola 2008-ban alakult Hungarológiai, illetve 2007-től működő Történeti Műhelye 2009 májusának végén egész napos konferenciát szervezett névadója születésének 110. és halálának 40. évfordulója alkalmából, a Közép-európai Kulturális Intézetben. Az ülésszakon szinte valamennyi kutató részt vett, aki az utóbbi esztendőkben érdemben foglalkozott Kodolányi János méltatlanul elfeledett életművével.

Hivatkozás: https://mersz.hu/varadi-a-hazugsag-ol//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero