Boros János

Immanuel Kant


1 https://korpora.zim.uni-duisburg-essen.de/kant/aa05/248.html. KU 80. „Erhaben nennen wir das, was schlechthin groß ist.” IK 166. (Fordítás módosítva – B. J.) A német nyelvben a „schlechthin” leggyakoribb értelme magyarul az „éppenséggel” kifejezéssel adható vissza. A magyar fordító „összemérhetetlen”-ként, az angol fordítók (Bernard, J. H., London, McMillan, 1914; Pluhar, W. C., Indianapolis/Cambridge, Hackett, 1987; és Guyer, P., Matthews E., Cambridge University Press, 2000.) „absolute”-ként fordítják. Ez utóbbival az a nehézség támadhat, hogy a 27. § második mondatában Kant használja az „absolut” fogalmát

Immanuel Kant

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2021

ISBN: 978 963 454 740 2

Boros János (Pécs, 1954), a Pécsi Tudományegyetem tanára. Filozófiai tanulmányait Svájcban, Németországban, Franciaországban és az Egyesült Államokban végezte. Alapvető szerepet játszott a pécsi egyetemen a filozófia szak (1992) és a filozófia doktori iskola (2002) létrehozásában. Jelen kötet a tizenharmadik monográfiája, mely bevezetést kíván adni Immanuel Kant (1724–1804) filozófiájába, műveinek olvasásába. „Sapere aude!”, azaz „Legyen bátorságod saját értelmedet használni!” – szólította föl kortársait az újkor legjelentősebb filozófusa, a gondolkodástörténet egyik legnagyobb alakja. Az elmúlt kétszáz évben nyilvánvalóvá vált, hogy Kant jelentőségében és hatásában egyenrangú a rendszeres gondolkodást és a tudományokat megalapozó antik görög filozófusokkal, Szókratésszel, Platónnal és Arisztotelésszel. „Szókratész módszerével, azaz ellenlábasunk tudatlanságának napnál világosabb bizonyításával örök időkre végeztünk az erkölcsöt és a vallást támadó minden ellenvetéssel”, állította a nagy német gondolkodó. Napjainkra egyetlen filozófiai, humántudományi irányzat vagy iskola sem képzelhető el az ő hatása nélkül, sőt agykutatók és neurológusok is egyre nagyobb figyelmet szentelnek írásainak.

Hivatkozás: https://mersz.hu/boros-immanuel-kant//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave