9.4. Igeneves szerkezetek
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p1 (2024. 10. 31.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p1)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p1)
Az obi-ugor és általában az uráli nyelvekre jellemző, hogy az alárendelést igeneves szerkezetekkel fejezik ki, például az a mellékmondat, hogy a könyv, amit az após adott, igeneves szerkezettel is megformálható: apin antama kirja ’az após adta könyv’ (finn). Ehhez hasonló igeneves szerkezetek minden uráli nyelvből ismertek, és korábban a magyarban is jóval elterjedtebb volt a használatuk, elég, ha a Halotti beszéd alábbi sorára gondolunk: Hadlaua choltat… (’hallá holtát’), melynek jelentése ’Hallotta, hogy meghal (meg fog halni)’. Ennek a szerkezettípusnak a megfelelőjét az obi-ugor nyelvekben is megtaláljuk: Mäŋk-iki jǝtał seťǝł ’A mänk-apó jötte hallatszik’ – azaz ’Hallatszik, hogy a mänk-apó jön’ (szurguti hanti).
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p2 (2024. 10. 31.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p2)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p2)
A magyarban ma általánosak az alárendelő összetett mondatok: A könyv, amit a szomszédom írt, nagyon érdekes, de azonos jelentésben igeneves szerkezetek is használhatók: A szomszédom írta könyv nagyon érdekes. Az obi-ugor nyelvek hagyományosan igeneves szerkezeteket használnak, például: Mā sēma pitǝm kūrtem ūn lɔ̄r pitarn ɔ̄masl ’A falu, ahol születtem (tkp. Született falum), egy nagy tó partján fekszik’. Napjainkban azonban, feltehetőleg az orosz nyelv hatására, ezekben a nyelvekben is terjed a vonatkozó névmást tartalmazó összetett mondattípus: Kūʀ, xota mā sēma pitsǝm, ūn lɔ̄r pitarn ɔ̄masl ’A falu, ahol születtem, egy nagy tó partján fekszik’ (szinjai hanti). Az igeneves szerkezeteknek a nyelvcsaládon belüli széles körű elterjedtsége, valamint az a tény, hogy az alapnyelvre nem tudunk kötőszókat rekonstruálni, valószínűsíti, hogy az alapnyelvben az alárendelést elsősorban igeneves szerkezetekkel fejezhették ki.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p3 (2024. 10. 31.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p3)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 10. 31. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__59/#m1063hhmm_44_p3)
Az igeneves alárendelés tehát már az uráli alapnyelvnek is jellemzője lehetett, viszont az ugor nyelveknek vannak csak rájuk jellemző jegyei. A magyar -ván/-vén határozói igenévnek mind alakilag, mind funkciójában is megfeleltethető a szurguti hanti -min képző: Jismin mənłəm ’Sírva megyek’.
Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
