11.2.5.4. Tüzet gyújtottak, vagy tűz gyújtatott?
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p1 (2024. 11. 21.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p1)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p1)
A fenti példák mind az aktív ragozáshoz tartoznak. Az elnevezés azon alapul, hogy a mondat annak a szempontjából ábrázolja a cselekvést, aki ténylegesen végrehajtja, vagyis a cselekvő a mondat alanya.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p2 (2024. 11. 21.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p2)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p2)
A hanti igéknek azonban passzív ragozásuk is van. Ezt magyarul szenvedő ragozásnak is hívják, mert az eseményt annak a szemszögéből ábrázolja, aki vagy ami a cselekvést elszenvedi: „Már közhírré szétdoboltatik, minden kislány férjhez adatik” stb., illetve akkor használatos, amikor nem fontos a cselekvőt megnevezni. Míg a magyarra nem jellemző ez a ragozás, a hantira annál inkább! Például ’A rókákat vascsapdával ejtik el’ jelentésű mondat az északi hantiban szó szerint úgy hangzik: ’A rókák vascsapdával ejtetnek el’ Wŏχsarət karti sesijən weʌʌajət (kazimi nyelvjárás). Ami a cselekvő mondatban (A rókákat vascsapdával ejtik el) tárgy (rókákat), annak a szenvedő mondat alanya felel meg. Az átalakítás tehát tárgyas ige esetén lehetséges.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Gugán Katalin (főszerk.)–Kerezsi Ágnes–Kubínyi Kata (szerk.) (2023): Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548928 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p3 (2024. 11. 21.)
Chicago
Gugán Katalin, főszerk., Kerezsi Ágnes, Kubínyi Kata, szerk. 2023. Hanti hadak, manysi mesék. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928 (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p3)
APA
Gugán K. (főszerk.), Kerezsi Á., Kubínyi K. (szerk.) (2023). Hanti hadak, manysi mesék. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548928. (Letöltve: 2024. 11. 21. https://mersz.hu/dokumentum/m1063hhmm__84/#m1063hhmm_f11_2_5_4_p3)
A hantiban olyan mondatok is lehetnek passzívak, amelyekben számunkra fel se merülne ennek lehetősége, mert tárgyatlan ige áll bennük. Más szóval: nem feltétlenül a cselekvő mondat tárgya feleltethető meg a szenvedő mondat alanyának! A következő tartalmakat: ’Nemsokára kérők érkeznek hozzánk’, ’Jön az ellenség (hozzánk)’, ’Kinőtt a fű a téren’, ’Rám tört a félelem’ eszünkbe sem jutna a következőképpen kifejezni (szó szerint): ’Nemsokára kérőktől érkeztetünk’, ’Ellenségtől jövetünk’, ’A tér fűtől jelentetett meg’, ’Félelemtől jövettem’ – míg a hantira kifejezetten ez a jellemző. Más szóval nem tárgy felel meg az aktív mondatban a szenvedő mondat alanyának, hanem valamilyen határozó.
Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
