Dóczi Brigitta

A szókincs szerepe a nyelvtanulásban


A nyelvi bevitel és produkció alapfogalmai

A nyelvi bevitel (input) olyan „potenciálisan feldolgozható nyelvi adatok halmaza, amelyek véletlenül vagy szándékosan elérhetők a nyelvtanuló számára” (Sharwood Smith, 1993, 167). Ideális esetben a bevitt információ befogadásra kerül (ez az elsajátított információ, azaz intake), ám ez több tényezőtől függ. A nyelvi output vagy kimenet alatt pedig a nyelvtanuló által létrehozott szóbeli vagy írásbeli produktumot értjük. A kutatókat régóta foglalkoztatja az a kérdés, hogy milyen mennyiségű és típusú nyelvbevitel és produkció szükséges a második nyelv tanulásához és elsajátításához. Krashen bemeneti hipotézisében (input hypothesis) (1981) azt állította, hogy a nyelv elsajátításához a tanulók számára érthető inputot kell biztosítani, amely a tanuló által már ismert nyelvi elemeket, valamint elegendő mennyiségű új információt is tartalmaz (i+1). Mivel Krashen elmélete az első nyelv elsajátításán alapult (ha jobban belegondolunk, a kisgyerekek pont így tanulják meg fokozatosan az anyanyelvüket), ezért a második nyelvet tanulók esetére korlátozottan lehet átemelni. Ezenkívül nem definiálta az érthető és elégséges kifejezéseket, ami tovább nehezítette a pontos értelmezést. Ennek kiküszöbölésére már a második nyelvet tanulók figyelembevételével született az interakciós hipotézis (interaction hypothesis) (Long, 1985). Long elmélete azt állítja, hogy a második nyelv ismeretét legjobban a leegyszerűsített, érthető bevitel segíti elő, ugyanakkor azt is hangsúlyozza, hogy ugyanilyen fontos a jelentésegyeztetésre törekedni, mert az a kétirányú kommunikáció alapja.

A szókincs szerepe a nyelvtanulásban

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 012 5

A 20. század második fele nagy változásokat hozott a pszicholingvisztikai kutatások területén, így ma már tudjuk, hogy a szókincs szerepe megkerülhetetlen és megkérdőjelezhetetlen az idegen nyelv elsajátításában. Az utóbbi évtizedekben számos jelentős kutatási eredmény született a témában, amely nagyban befolyásolhatja egy leendő tanár nyelvtanításhoz való hozzáállását. A 21. századi pedagógia változtatásra készteti a tanárokat és a tanulókat: a digitális eszközök elterjedésével újabb és újabb lehetőségek jelennek meg, amelyek nagyban segítik a nyelvoktatást és nyelvtanulást, bármely nyelvről is legyen szó. Jelen könyv célja, hogy körüljárja a szótanulással, szókincsfejlesztéssel és tanítással kapcsolatos legjelentősebb pszicholingvisztikai fogalmakat és a legfrissebb kutatások alapján bemutassa, hogy mik azok a szótanulási szempontok, amelyeket érdemes figyelembe venni az idegen nyelvek tanulása során. Az első rész a szótudás elméleti alapvetéseit mutatja be, a második rész a tanulásban és tanításban megtalálható elméleti és gyakorlati szempontokra épül. A könyv áttekinti a szótanulással és szókincsbővítéssel kapcsolatos stratégiákat, a digitális eszközök szerepére és hatásaira is kitér, illetve betekintést nyújt a szókincs osztálytermi mérésébe és tesztelésébe.

Hivatkozás: https://mersz.hu/doczi-a-szokincs-szerepe-a-nyelvtanulasban//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave