A középkor és az esztétika

A másik szépsége, az az igény, hogy a szerelmes férfi hangos szóval hirdesse szerelme szépségét Dante Alighieri életművében is meghatározó, aki – többek között – épp azt a mondatot idézi az Isteni színjátéknak azon a helyén, amikor szerelme, Beatrice csodálatos megjelenését írja le, amellyel Hugó a Mária mennybevételéről szóló prédikációját zárja: „Gyere le, mátkám, a Libanonról, gyere le a Libanonról, ide le!” (Én 4,8).851 Amikor a másik szépségéről van szó, akkor Dante nem rejti véka alá, hogy legfőbb vágya egy olyan művet írni, „melyben méltóképpen szól róla (più degnamente trattare di lei)”852; de a „di lei” (róla), bár nőnemű létezőre vonatkozik, itt már nem a Szűzanyát, nem is az emberi lelket általában, hanem a hőn szeretett Beatricét jelöli. Beatrice szépségét akarja hirdetni, mondja Dante az Az új életben, Beatrice „híve” ő, halljuk a Színjátékban,853 de Beatrice – és megint nem Krisztus – jön el érte, és hagyja miatta „lába nyomát” a Pokolban is,854 ahogy ő érkezik meg hozzá a körmenet élén a Purgatórium tetején, és töri meg büszkeségét, hogy méltó legyen belépni a Paradicsomba.855 „És mondta mind: Benedictus qui venis” – olvassuk Beatrice megjelenésekor,856 amivel Dante nyilvánvalóan János evangéliumát idézi meg, a Jézus jeruzsálemi bevonulását leíró részt: „Benedictus qui venit in nomine Domini” (Ján 12,13); az itáliai költő látomásában Beatrice gyakorlatilag egyfajta személyre szabott, gyönyörűséges és megváltó alakként lép elő, aki mintegy Krisztus helyébe lép. Erre már Balthasar is felhívta a figyelmet: „Krisztus valóságos keresztje sehol nem jelenik meg az Isteni színjátékban”: Dante a Pokolban „[a Beatrice által érte küldött] Vergilius, nem pedig Krisztus nyomdokain halad”, a Purgatóriumban „sokkal nagyobb szerepe van az ember erkölcsi épsége helyreállításának, mint Krisztus követésének és a keresztjével való könyörtelen szembesülésnek”, a Paradicsomból pedig szinte teljesen hiányzik Krisztus mint egyetemes közvetítő valósága,857 miközben az egész Komédiát Beatrice dicsfénye ragyogja be.