Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Cserge

K. Csilléry Klára adatai szerint (K. Csilléry 1977) a cserge Erdélyben és a moldvai magyaroknál terjedt el, mely két-négy szélből összevarrt, vastag, hosszú szőrű takaró volt, gyapjúból szőtték, ványolták is. (A bukovinai székelyek esetében a csergéket két vagy három szélből varrták össze [Lőrincz E. 2005: 22].) Az erdélyi cserge lehet festetlen, fehér és szürke színű, de gyakran egyszínű vörösre festett, de lehet színes csíkos és kockás is. A 14–17. században a sátor készítésére való ponyvát nevezték csergének, a 15. századtól kezdve takaró pokrócként használták. A 19. században a paraszti háztartásokban ágybeli takaró, padtakaró, falvédő, kocsitakaró és lópokróc lehetett (K. Csilléry 1977). Csíkmenaságról gyűjtött adatok szerint a cserge ’hosszúszőrű szőttes, gyapjútakaró’, és már 1779-ből is van rá adat (Újvári 1988: 16).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Nyelvészet Néprajz

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero