Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Ing, szedetting (szëdëtting)

Az ingviselés jellemző volt a parasztság körében. Ing férfiak és nők számára is készült, az anyaga lehetett házi készítésű kender-, len- vagy pamutvászon, vagy különböző gyári gyolcsfélék, tüllök. A néprajzi szakirodalom hosszú és rövid ingekről is említést tesz, a szabása és díszítése is különböző lehetett (Gáborján 1979). A Fél – Hofer szerzők adatai szerint a bukovinai székelyeknél az ing rövid, nyakkivágása szegletes, ujja bevarrott [az ing két ujját a törzsének felső részébe varrják be] (Fél – Hofer 1977b, Gáborján 1977). Csibi Krisztina kutatásai szerint a bukovinai székely női ingek esetében a szögletes nyakkivágás a kerek ívelésű nyakkivágást váltotta fel. Ez utóbbit úgy érték el, hogy „idővel csupán elöl darázsolták, a vállnál már csak – a darázsolást imitáló mintával – kihímezték. Hasonló módon lett szögletes az andrásfalvi női ingek nyakkivágása, és került féloldalra gombolt hasítéka” (Csibi 2007: 4, darázsolás: ráncolások díszes, mintás levarrása: Fél 1977a).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Nyelvészet Néprajz

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero