Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse


A bukovinai székelyek nyelvjárása

A bukovinai székelyek nyelvjárásáról a legtöbb adat az 1945 utáni időszakból származik, a kiadványok nagy része ekkor jelent meg a nyelvükkel kapcsolatban. A Magyarországra település után azonban jelentős változások történtek a népcsoport életében és nyelvében is (lásd a történetükről szóló összefoglalót). Továbbá a bukovinai székelyek nyelvét illetően a második világháború utáni időszakból nemcsak Magyarországról vannak adatok, hanem az Al-Duna mellől vagy a romániai Csernakeresztúrról is (lásd erről Penavin Olga, Matijevics Lajos és Fazekas Tiborc nyelvjárási gyűjtéseit és a Romániai magyar nyelvjárások atlasza vonatkozó kutatópontját). Ezen kívül vannak adatok a korábbi időszakokból is, a bukovinai falvakban beszélt nyelvjárásról például László Mihály, Horger Antal, Szabó T. Attila közölt adatokat, az al-dunai székelyektől pedig Lenhardt Ferenc és Thomka Viktor. Ezért az alább bemutatott nyelvjárási példák nem egy időszakból valók és nem feltétlenül egy kutatópontról származnak. Az itt felsorolt adatok forrásáról lásd: Pál 2020.

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave