Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse


Nyakra való selyemkendő

Höfflerné írása szerint nyakra való selyemkendőt férfiak és nők is viseltek. A nők esetében a nyakra való selyemkendő vállkendő volt, négyszögletes alakú, a mérete a fejkendőnél (kicsiruvánál) nagyobb volt. A vállkendőt a nyakukba téve, elöl keresztbe vetve, „a rokolya gallérjába [korcába] tűrve rögzítették”. Ünnepi viselet volt az 1940-es évekig, utána már kiment a divatból. Lehetett rojtos vagy rojt nélküli, a szélein virágmintás, vagy az alapanyag színével egyező selyemszállal beleszőtt mintájú. A nyakra való selyemkendő a Mária-ünnepeken a körmeneten (kikerülésen) a Mária-képet és szobrot vivő lányok viselete volt (Höffler 1996: 196). Csíkmenaság nyelvéből is följegyezték a kikerülés szót ’körmenet’ jelentésben, és az alábbi példamondattal: „Kikerülés volt húsvétkor” (Újvári 1988: 30).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave