Pál Helén

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Férfi bársonyruha, rend ruha

Höfflerné írása szerint a két világháború között jött divatba a férfiak a bársonyruhája, ez kiskabátból és priccses nadrágból állt, és pargéttal [flanel] bélelték (Höffler 1996: 184). Meleg ruhadarab volt. A férfi bársonyruha (rend ruha) kordbársonyból készült, anyagát kereskedőktől vásárolták, és szabómesterek szabták, varrták. A nadrág térdig egyenes szabású volt, „majd hirtelen térdhez, lábszámoz simuló. A hirtelen szűkítés folytán nyert egy oldalt kiálló fület. A csizmában hordták” (Csibi 2007: 10, Höffler 1996: 187, lásd még a Magyar Néprajzi Lexikon: bricsesznadrág, priccsesnadrág, csizmanadrág adatait). A Székely szójegyzék is tartalmazza a pricsësznadrág adatot, ’bricsesznadrág’ meghatározással (Penavin – Matijevics 1980: 68). Fülöp Hajnalka a férfiak bársonynadrágjánál a priccses és egyenes szárú változatot is megemlíti (Fülöp 2018: 60). A kabát az ülep közepéig vagy kissé lejjebb ért, egyenes szabású és dupla gombolású volt. Hosszú ujjú viselet volt, merev gallérral. Höfflerné dolgozatának megjelenésekor még viselték az idősebbek, de csizma nélkül. A nadrág szára akkor már egyenes volt (Höffler 1996: 187).

A bukovinai székelyek viseletének és házilag előállított textíliáinak szókincse

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 046 0

Nyelvészet Néprajz

Jelen munka a bukovinai székelyek viseletéhez és házilag előállított textíliáihoz tartozó szókincset mutatja be. Jóllehet néprajzi jellegű írások, továbbá szakszavakat is tartalmazó tájszóközlések korábban is megjelentek erre a népcsoportra vonatkozóan, azonban nem kifejezetten a szókincs vagy a szakszavak összegyűjtésének céljával. Továbbá egyes munkák csak egy-egy speciális területtel foglalkoznak, például a szövést mutatják be vagy a ruhaneműket ismertetik. E kiadvány célja, hogy a fent említett témához tartozó szókincset összegyűjtse. Meg kell említeni, hogy a most kiadott szókincsleírás annyiban eltér az eddig közzétett kiadványoktól, hogy az adatok helyszíni gyűjtésére nem volt mód, mivel a népcsoport bukovinai közösségei napjainkra már felbomlottak, és a 21. század elején a bukovinai születésű helyi mesterek és a háziipar művelői már nem élnek. Munkámban arra törekszem, hogy az eddig közzétett, különféle források vonatkozó nyelvi adatait bemutassam és rendszerezzem.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-a-bukovinai-szekelyek-viseletenek-es-hazilag-eloallitott-textiliainak-szokincse//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero