Appendix
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Tóth József (szerk.) (2025): Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641009 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_2 (2025. 12. 05.)
Chicago
Tóth József, szerk. 2025. Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641009 (Letöltve: 2025. 12. 05. https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_2)
APA
Tóth J. (szerk.) (2025). Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641009. (Letöltve: 2025. 12. 05. https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_2)
Appendix 1. Stimulus vowels in common key words (A) and in /hV(r)d/ carrier (B)
Common key words |
hV(r)d item | |
1. |
Now say need again. | Now say heed again. |
2. |
Now say kid again. | Now say hid again. |
3. |
Now say played again. | Now say hayed again. |
4. |
Now say bed again. | Now say head again. |
5. |
Now say bad again. | Now say had again. |
6. |
Now say rude again. | Now say who’d again. |
7. |
Now say good again. | Now say hood again. |
8. |
Now say road again. | Now say hoed again. |
9. |
Now say sawed again. | Now say hawed again. |
10. |
Now say god again. | Now say hod again. |
11. |
Now say card again. | Now say hard again. |
12. |
Now say mud again. | Now say hud again. |
13. |
Now say word again. | Now say heard again. |
14. |
Now say slide again. | Now say hide again. |
15. |
Now say employed again. |
Now say hoyed again. |
16. |
Now say loud again. | Now say how’d again. |
17. |
Now say beard again. | Now say here’d again. |
18. |
Now say toured again. | Now say hoored again. |
19. |
Now say shared again. | Now say haired again. |
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Tóth József (szerk.) (2025): Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641009 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_3 (2025. 12. 05.)
Chicago
Tóth József, szerk. 2025. Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641009 (Letöltve: 2025. 12. 05. https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_3)
APA
Tóth J. (szerk.) (2025). Nyelv, kultúra, megértés: új kutatási irányok a humán tudományok területén. Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641009. (Letöltve: 2025. 12. 05. https://mersz.hu/dokumentum/m1274nykmukihtt__34/#m1274nykmukihtt_table_3)
Appendix 2. Mean, standard deviation, and number of tokens for F1, F2 (Hz) and duration (ms) of AE vowels produced by three groups of speakers, broken down by gender
American English vowel | ||||||||||||||
Monolingual Persian | i | ɪ | e | ε | æ | ɑ | ʌ | ɔ | o | ʊ | u | |||
hVd | Male |
Mn | F1 |
383 |
347 |
433 |
450 |
645 |
562 |
617 |
603 |
437 |
366 |
382 |
F2 |
2386 |
2135 |
1951 |
1855 |
1570 |
1210 |
1046 |
1309 |
1035 |
1132 |
1128 | |||
Dur |
124 |
83 |
143 |
108 |
137 |
144 |
137 |
155 |
136 |
114 |
122 | |||
SD | F1 |
63 |
35 |
47 |
47 |
42 |
35 |
46 |
45 |
46 |
46 |
35 | ||
F2 |
206 |
197 |
214 |
157 |
121 |
139 |
113 |
96 |
175 |
233 |
159 | |||
Dur |
41 |
31 |
39 |
23 |
20 |
20 |
19 |
12 |
33 |
25 |
30 | |||
N | 10 |
10 |
10 |
9 |
10 |
10 |
10 |
4 |
9 |
10 |
9 | |||
Fem |
Mn | F1 |
451 |
464 |
540 |
572 |
825 |
718 |
737 |
646 |
542 |
457 |
482 | |
F2 |
2833 |
2617 |
2375 |
2249 |
1957 |
1420 |
1235 |
1280 |
1142 |
1195 |
1257 | |||
Dur |
137 |
101 |
150 |
140 |
160 |
154 |
152 |
161 |
154 |
131 |
141 | |||
SD | F1 |
50 |
92 |
55 |
48 |
70 |
53 |
97 |
64 |
57 |
64 | |||
F2 |
183 |
336 |
235 |
130 |
134 |
122 |
81 |
106 |
187 |
269 | ||||
Dur |
42 |
32 |
40 |
19 |
21 |
27 |
16 |
45 |
22 |
37 | ||||
N | 11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
1 |
10 |
11 |
11 | |||
CVd | Male |
Mn | F1 |
333 |
356 |
429 |
466 |
675 |
618 |
622 |
614 |
438 |
368 |
379 |
F2 |
2307 |
2151 |
2065 |
1900 |
1559 |
1151 |
1147 |
1192 |
923 |
1029 |
1041 | |||
Dur |
110 |
95 |
148 |
104 |
105 |
116 |
117 |
158 |
147 |
107 |
110 | |||
SD | F1 |
29 |
40 |
36 |
61 |
54 |
43 |
42 |
56 |
34 |
38 |
40 | ||
F2 |
182 |
178 |
160 |
199 |
115 |
87 |
99 |
110 |
130 |
150 |
158 | |||
Dur |
36 |
24 |
38 |
17 |
21 |
16 |
21 |
5 |
42 |
23 |
33 | |||
N | 10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
3 |
8 |
10 |
9 | |||
Fem |
Mn | F1 |
447 |
472 |
507 |
588 |
886 |
735 |
723 |
771 |
533 |
452 |
462 | |
F2 |
2786 |
2665 |
2568 |
2249 |
1905 |
1330 |
1287 |
1469 |
1141 |
1083 |
1124 | |||
Dur |
125 |
107 |
173 |
119 |
128 |
130 |
127 |
124 |
156 |
131 |
148 | |||
SD | F1 |
74 |
101 |
43 |
81 |
89 |
48 |
93 |
94 |
74 |
63 | |||
F2 |
172 |
343 |
142 |
205 |
102 |
96 |
145 |
137 |
131 |
158 | ||||
Dur |
45 |
34 |
34 |
34 |
28 |
30 |
21 |
36 |
25 |
23 | ||||
N | 10 |
11 |
10 |
11 |
11 |
11 |
11 |
1 |
10 |
11 |
10 | |||
Bilingual Azerb./Persian | i |
ɪ |
e |
ε |
æ |
ɑ |
ʌ |
ɔ |
o |
ʊ |
u | |||
hVd | Male |
Mn | F1 |
393 |
325 |
447 |
436 |
614 |
568 |
607 |
452 |
362 |
374 | |
F2 |
2351 |
2148 |
2019 |
1949 |
1619 |
1186 |
1108 |
988 |
1010 |
997 | ||||
Dur |
145 |
82 |
118 |
109 |
125 |
134 |
128 |
158 |
107 |
137 | ||||
SD | F1 |
46 |
42 |
52 |
38 |
73 |
90 |
89 |
65 |
40 |
40 | |||
F2 |
206 |
221 |
183 |
182 |
199 |
155 |
288 |
162 |
238 |
132 | ||||
Dur |
43 |
20 |
20 |
23 |
15 |
34 |
23 |
25 |
26 |
32 | ||||
N | 11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
11 | ||||
Fem |
Mn | F1 |
376 |
418 |
452 |
493 |
711 |
623 |
651 |
465 |
432 |
424 | ||
F2 |
2834 |
2552 |
2426 |
2308 |
1898 |
1305 |
1187 |
1054 |
1061 |
1157 | ||||
Dur |
150 |
94 |
134 |
126 |
149 |
138 |
150 |
154 |
122 |
137 | ||||
SD | F1 |
68 |
41 |
35 |
53 |
146 |
73 |
151 |
46 |
48 |
47 | |||
F2 |
140 |
114 |
163 |
225 |
144 |
148 |
186 |
99 |
145 |
123 | ||||
Dur |
26 |
29 |
48 |
35 |
24 |
30 |
32 |
22 |
30 |
23 | ||||
N | 13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
12 |
13 |
12 | ||||
CVd | Male |
Mn | F1 |
315 |
327 |
420 |
463 |
675 |
605 |
581 |
429 |
374 |
374 | |
F2 |
2189 |
2213 |
2119 |
1937 |
1595 |
1224 |
1062 |
912 |
952 |
926 | ||||
Dur |
130 |
95 |
156 |
107 |
105 |
120 |
121 |
161 |
119 |
140 | ||||
SD | F1 |
32 |
43 |
39 |
65 |
83 |
125 |
110 |
54 |
43 |
39 | |||
F2 |
220 |
230 |
199 |
212 |
175 |
236 |
159 |
107 |
162 |
169 | ||||
Dur |
41 |
23 |
29 |
19 |
19 |
33 |
27 |
29 |
40 |
30 | ||||
N | 11 |
11 |
11 |
11 |
11 |
10 |
11 |
11 |
11 |
11 | ||||
Fem |
Mn | F1 |
367 |
403 |
467 |
527 |
736 |
636 |
663 |
650 |
466 |
415 |
419 | |
F2 |
2751 |
2623 |
2592 |
2233 |
1774 |
1253 |
1230 |
1150 |
995 |
996 |
1003 | |||
Dur |
137 |
101 |
171 |
112 |
121 |
121 |
131 |
195 |
159 |
122 |
129 | |||
SD | F1 |
45 |
37 |
52 |
72 |
133 |
122 |
92 |
37 |
48 |
41 | |||
F2 |
110 |
167 |
116 |
169 |
170 |
142 |
174 |
76 |
177 |
101 | ||||
Dur |
26 |
37 |
38 |
30 |
23 |
33 |
28 |
24 |
36 |
34 | ||||
N | 13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
1 |
12 |
13 |
12 | |||
L1 American English | i |
ɪ |
e |
ε |
æ |
ɑ |
ʌ |
ɔ |
o |
ʊ |
u | |||
hVd | Male |
Mn | F1 |
287 |
425 |
464 |
570 |
712 |
644 |
613 |
722 |
489 |
448 |
325 |
F2 |
2400 |
2068 |
2141 |
1882 |
1745 |
1120 |
1308 |
1089 |
1124 |
1310 |
1213 | |||
Dur |
235 |
190 |
268 |
186 |
260 |
232 |
176 |
268 |
262 |
177 |
215 | |||
SD | F1 |
45 |
39 |
44 |
44 |
106 |
114 |
51 |
56 |
104 |
51 |
62 | ||
F2 |
191 |
222 |
262 |
218 |
151 |
148 |
104 |
164 |
148 |
175 |
253 | |||
Dur |
46 |
35 |
49 |
35 |
40 |
48 |
36 |
30 |
52 |
45 |
38 | |||
N | 10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 | |||
Fem |
Mn | F1 |
359 |
511 |
508 |
720 |
948 |
865 |
737 |
814 |
561 |
542 |
404 | |
F2 |
2828 |
2383 |
2659 |
2193 |
1996 |
1305 |
1576 |
1203 |
1378 |
1544 |
1514 | |||
Dur |
228 |
178 |
264 |
185 |
256 |
222 |
163 |
264 |
226 |
172 |
236 | |||
SD | F1 |
23 |
60 |
63 |
45 |
105 |
81 |
95 |
91 |
80 |
66 |
39 | ||
F2 |
206 |
107 |
191 |
119 |
181 |
90 |
143 |
100 |
238 |
116 |
324 | |||
Dur |
38 |
25 |
40 |
31 |
43 |
53 |
32 |
31 |
42 |
36 |
25 | |||
N | 10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 | |||