8.4 Discussion of results of CDA analysis
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bánhegyi Mátyás (2025): The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160Letöltve: https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_779/#m1295teopai_779 (2025. 12. 07.)
Chicago
Bánhegyi Mátyás. 2025. The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160
(Letöltve: 2025. 12. 07.https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_779/#m1295teopai_779)
APA
Bánhegyi M. (2025). The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160.
(Letöltve: 2025. 12. 07.https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_779/#m1295teopai_779)
This section describes the results obtained with the help of the TDSI Model (cf. Section 4.6 for the Model). Incorporating the results of the superstructure analysis, the macrostructure analysis has revealed that the only notable differences between the gists and the political messages of the texts in the corpus appear at the microlevel, surfacing in the choice of lexis. It has been established that in order to provide an explanation for such features in their social, political, cultural and historical contextual environments, the TDSI Model will be applied.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bánhegyi Mátyás (2025): The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160Letöltve: https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_780/#m1295teopai_780 (2025. 12. 07.)
Chicago
Bánhegyi Mátyás. 2025. The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160
(Letöltve: 2025. 12. 07.https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_780/#m1295teopai_780)
APA
Bánhegyi M. (2025). The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles . Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641160.
(Letöltve: 2025. 12. 07.https://mersz.hu/hivatkozas/m1295teopai_780/#m1295teopai_780)
The source and target texts are analysed with the help of the four components (Action, Context, Power and Ideology) and the constituting aspects of the components of the TDSI Model. The input of the analysis consists in the complete source and target texts as well as the gists and the political messages of these texts. First, Source Text 1 and its four translations will be analysed with the help of the components of the TDSI Model, which will be followed by the analysis of Source Text 2 and its four translations along the same components. Conclusions will be formulated with reference to each model component in connection with both source texts and their four translations. Due to the complexity of the analysis, Section 8.4.3 provides a summary of the results of the CDA analysis and highlights its most significant results for the purpose of outlining the main CDA findings.