5.1.3. A kontextualizáló művelet résztvevői

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A paratextusoknak erre az átfogó kategóriájára a metadiszkurzív paratextusokhoz képest kevéssé, a megnyilatkozásokat közvetlenül beágyazó paratextusokhoz képest viszont igencsak jellemző volt, hogy a paratextus létrehozója önmagát, valamint diskurzuspartnerét, a felhasználót, vagyis a kontextualizáló figyelemirányítási művelet résztvevőit a személyjelölés különféle lehetőségeivel első vagy második személyként jelenítette volna meg (a résztvevők harmadik személyként történő nyelvi megjelenítésére a vizsgálat nem terjedt ki).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A megnyilatkozó valamennyi alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextus esetében a weboldalt fenntartó szervezet volt. Mivel tehát a megnyilatkozó esetében nem egy konkrét személyről, hanem sokkal inkább egy szervezetről, azaz személyek egy meghatározott csoportjáról van szó, ezzel összhangban alakultak a megnyilatkozót megjelenítő személyjelölő konstrukciók is. A megnyilatkozó ugyanis valamennyi esetben T/1. személyű személyjelölő formák segítségével jelenítette meg önmagát, bár ez az egész anyagban mindösszesen 15 előfordulást jelentett az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok között. Figyelemreméltó azonban, hogy ez a 15 előfordulás a különböző paratextusszerzők valamennyi első vagy második személyű nyelvi önmegjelenítésének az 52%-át jelentette. Tehát az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusokban a megnyilatkozó annyiszor jelenítette meg önmagát első vagy második személyként, mint a megnyilatkozásokat beépítő paratextusokban és a metadiszkurzív paratextusokban összesen.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ez az említett 15 előfordulás – 2 kivételével, amelyek a goodreads.com-on fordultak elő – a receptes weboldalakon valósult meg. Ezek a T/1. formák valamennyi esetben exkluzív többességként konstruálták meg „mi”-ként a megnyilatkozót, ami összhangban állt azzal, hogy ezen paratextusok létrehozójaként kevéssé egy konkrét személy, mint a weboldalt fenntartó szervezet azonosítható. Mindez összhangban áll azzal is, hogy az angol oldalakon a paratextusok létrehozója a Company főnévvel is referál önmagára, míg a magyar oldalakon elsősorban a fenntartó cégnek a megnevezése értelmezhető hasonlóan az oldal metaadatai között:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(19) Nosalty Central Médiacsoport Zrt.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kontextualizáló figyelemirányítási aktus kezdeményezője egyrészt más, az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok közé tartozó paratextusoknak a listába rendezését kezdeményezve jelenítette meg saját magát T/1. személyként a weboldal metaadatai között, a weblap alján. Ezzel egyúttal arra is ráirányította a figyelmet, hogy megnyilatkozó szubjektumként ő az, aki kezdeményezi a lista diszkurzív sémájának az aktiválását. Erre láthatunk példát a (20a–c)-ben.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(20a) Rólunk

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(20b) Megtalálsz minket továbbá

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(20c) Work with us
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Másrészt a további, a megnyilatkozó T/1. személyű önreprezentációját megvalósító paratextusok a weblap felső sávjában, illetve ugyancsak a weblap alján fordultak elő, jellemzően külső weblapokra mutató hiperlinkként funkcionáló, gombként megjelenített paratextusban:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(21a) Keress bennünket a Facebookon

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(21b) Kövess minket

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(21c) Subscribe to our newsletter; Follow us
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mivel ezek a paratextusok különböző közösségimédia-oldalakra mutató hiperlinkek, amelyek diskurzusaiban központi szerepe van a személyközi kapcsolatok alakításának, így a személyjelölésnek az ezzel összefüggésben történő előfordulása megfelel bizonyos szociokulturális elvárásoknak.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A diskurzuspartner, azaz a felhasználó valamilyen személyjelölő konstrukcióval történő megjelenítésére az abszolút előfordulási számokat nézve több példa van, hiszen ez 38-szor valósult meg a vizsgált anyag alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusaiban, azonban ez a diskurzuspartnert megjelenítő valamennyi paratextusnak csupán a 26%-a, amely pedig jelentősen kisebb relatív előfordulási gyakoriság, mint a paratextusszerzők önmegjelenítő konstrukcióival kapcsolatban kimutatott 50%. Ez az aránybeli különbség arra hívja fel a figyelmünket, hogy az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok esetében érvényesül a legerőteljesebben az, hogy a paratextusok szerzője a diskurzus lebonyolításáért, a diszkurzív hálózat kialakításáért felelős autoritás szerepében vesz részt, és jeleníti meg magát a diskurzusban, míg hozzá képest a kontextualizáló figyelemirányítási aktus másik szereplője, a felhasználó kevesebbszer kerül a figyelem fókuszába. Arról a 38 esetről, amikor ez mégis megvalósult, a következők megállapítások tehetők.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kontextualizáló figyelemirányítási aktusok befogadóját, vagyis a felhasználót a paratextus szerzője a személyjelöléssel élő paratextusok egy részében „te”-ként jelenítette meg, E/2. személyű tegező formák segítségével. Valamennyi előfordulásról megállapítható, hogy ezekben a paratextusok szerzője bizonyos cselekvések elvégzésére szólította fel a diskurzuspartnert. Ez egyfelől megvalósulhatott felszólító módú E/2. személyű igei konstrukciók, illetve ilyen igei konstrukciók köré szerveződő elemi mondatok segítségével, amelyekkel a paratextus létrehozója azt kezdeményezte, hogy a diskurzuspartner a kontextualizáló figyelemirányítási aktust feldolgozva a kívánt módon alakítsa diszkurzív és nem diszkurzív természetű cselekedeteit:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(22a) Írd ide, amit keresel...

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(22b) Próbáld ki; Töltsd fel

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(22c) Kövess bennünket a Facebookon

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(22d) Legyél Pro tag!
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Másfelől kevesebb megvalósulással ugyan, de megtalálhatóak voltak olyan ugyancsak E/2. személyhez lehorgonyzott igealakot tartalmazó kérdő mondatok is, amelyek a felhasználónak a válaszadását kezdeményezték, mint közvetlen reakciót.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(23a) Mit keresel?

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(23b) Mi van a hűtődben?
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ez a válasz megvalósulhatott a kattintás fizikai cselekedetével kísérve [lásd a (23a) példában a gombot formázó címkeszerű paratextusra kattintva, majd választva a legördülő „menüben” megjelenő paratextusok közül], vagy egy űrlapszerűen kitölthető mezőbe beírt megnyilatkozást létrehozva, majd egy gombot lenyomva [lásd a (23b) példában szemléltetett felirattal rendelkező „mezőt” kitöltve]. Bizonyos paratextusok esetében azonban a kontextualizáló figyelemirányítási aktus kezdeményezője nem „te”-ként jelenítette meg a felhasználót, hanem a deiktikus kivetítés lehetőségével élve „én”-ként, azaz E/1. személyt jelölő nyelvi konstrukciók segítségével. Ezek a személydeixis kivetítését megvalósító paratextusok bizonyos esetekben a felhasználónak az aktív cselekvését kezdeményezték, amelyet ő jellemzően a kattintás révén tudott végrehajtani:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(24a) Feliratkozom

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(24b) Remember me; Hozzájárulok, hogy [...]
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Például a (24a)-ban szereplő gombbal a megnyilatkozó azt kezdeményezte, hogy a felhasználó – azonosulva az E/1. személyű nyelvi formán keresztül felajánlott diszkurzív szereppel – végrehajtsa az ige által konceptualizált cselekvést. Ezt pedig úgy tehette meg, ha a gombot szimbolizáló paratextusra kattintott. Vagy más esetben [lásd a (24b) példát] a kis négyzetre kattintva, abban egy „pipát” formáló jelet megjelenítve a felhasználó végrehajtja a paratextusban kezdeményezett cselekvést.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(25a) mit főzzek ma?

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(25b) Saját értékeléseim
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ahogy arról a (25a) példa tanúskodik, az E/1. személy deiktikus kivetítése ugyanakkor az űrlapok kitölthető mezőinek a felirataként, a megnyilatkozást kezdeményezve is előfordulhatott, míg a menüsáv bizonyos címkéi E/1. személyű birtokos személyjellel ellátott főnevek voltak [lásd a (25b) példát], amelyek jellemzően a személyes profilba való bejelentkezést követően jelentek meg a felhasználónak.
 
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave