10.2. A receptek szerkezeti felépítése

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A 8.1. fejezetben már láthattuk, hogy az amatőr hobbiszakácsok receptjeit közzétevő weboldalak metadiszkurzív lapjai elsődlegesen a receptek mezoszintű diszkurzív egységeivel kapcsolatban éltek műfaji kodifikációs aktusokkal. Az alább bemutatásra kerülő diszkurzív szerkezeti mintázatok alakulását tehát igen erőteljesen befolyásolta a weboldalak szerkesztőségének az ilyen irányultságú, előíró jellegű diszkurzív tevékenysége. Az egységességre való törekvés, illetve bizonyos műfaji kodifikációs aktusok követése ugyanakkor a professzionális recepteket is jellemezte, csak mivel ezek a receptek egy zárt szerkesztésű weboldalon, a streetkitchen.hu-n jelentek meg, ezért a weboldal szerkesztőségének a receptműfajjal kapcsolatos, explicitté tett diszkurzív elvárásai nem érhetők el a nyilvánosság számára.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A receptek tipikus szerkezeti felépülését illetően az az alapvető megállapítás tehető, hogy igen stabilan meghatározhatók olyan diszkurzív szerkezeti egységek – a Hozzávalók és az Elkészítés címet viselő egységek –, amelyek a kutatás eredményei alapján feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy egy megnyilatkozás a recept diszkurzív sémájának megvalósulása legyen.1 Ugyanakkor a receptes weboldalakról származó nyelvi adatok elemzése során – ugyancsak összhangban a metadiszkurzív weblapok tanulságaival (lásd 8.1. fejezet) – azt is kimutattam, hogy ezeken felül a receptek tartalmazhatnak további diszkurzív egységeket. Fontos azonban, hogy az amatőr hobbiszakácsok és a professzionális szakácsok által írt receptek ezen további szerkezeti egységek tekintetében is csak kisebb eltéréseket mutattak egymástól; az eltérések pedig ritkán voltak tendenciaszerűek. Ezt a viszonylagos egységességet szemlélteti a 6. ábra, amely a weboldalakról vételezett receptekből álló kutatói korpusz valamennyi receptjének a hasonlóságát mutatja be a diszkurzív szerkezet szempontjából. Az ábrán látható, hogy az azonos weboldalról származó receptek alapvetően jobban hasonlítanak egymásra – ezek ugyanis egy-egy bolyban, egymástól kisebb távolságra helyezkednek el az ábrán –, számottevő elkülönülést azonban nem mutatnak egymástól a receptek (vö. az amatőr és professzionális könyvértékeléseket hasonló módon bemutató 7. ábrával, a 10.3. rész elején).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

6. ábra. A receptes weboldalakról származó amatőr és professzionális receptek hasonlósága a diszkurzív szerkezet szempontjából2,3
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az amatőr és a professzionális receptek közötti különbségeket tekintve annyi fogalmazható meg előzetesen, hogy a professzionális receptek további szerkezeti egységei – nyilvánvaló összefüggésben azzal is, hogy a professzionális receptek esetében a mintavételezés forrása egyetlen weboldal, a streetkitchen.hu volt – egységesebb jelleget mutattak, mint az amatőr szakácsok receptjei. A kísérletes vizsgálat eredményei pedig egyértelműen megerősítették a nem kutató által előhívott nyelvi adatok által kirajzolt mintázatokat, illetve tendenciákat, ugyanakkor azoknak a további, árnyaltabb értelmezéséhez is hozzásegítettek.
 
 
1 E szerkezeti egységek lényegi voltára és nagyfokú konvencionáltságára mutathat rá a metadiszkurzív weblapok mellett az is, hogy minden valószínűség szerint laikus személyek is képesek lennének megnevezni ezt a receptműfajra jellemző két tipikus szerkezeti egységet, ami pedig a műfaj alakulástörténetével is magyarázható – ez utóbbi kérdéskör viszont jelen dolgozatnak nem képezi tárgyát (erre lásd Kuna 2016b).
2 Az ábra a MAXQDA szoftver vizualizációs eszközei segítségével készült. A vizualizáció a kódok ún. egyszerű egyezésének a kiszámítása alapján mutatja be az egyes dokumentumok (receptek) egymástól mért távolságát. E számítás során a szoftver – a manuálisan kiválasztott kódok, jelen esetben a diszkurzív szerkezeti egységeket azonosító kódok közül – a kiosztott kódok előfordulását és hiányát egyaránt figyelembe veszi a hasonlóság kiszámításakor. A hasonlóság számításának képlete és részletes leírása elérhető a szoftvert fejlesztő cég weboldalán: https://www.maxqda.com/help-mx20/mixed-methods-functions/similarity-analysis-for-documents (2023. 10. 06.)
3 Az egyes pontok magyarázataként szereplő 9, 4, 3, illetve 2 Documents jelmagyarázatok minden eseteben azonos típusú recepteket jeleznek – olyanokat, amelyeknek teljes mértékben megegyezett egymással a diszkurzív szerkezetük. A világosabb kék pontok esetén ezek az egybevágó receptek amatőr receptek, a sötétebb kék pontok esetben pedig professzionálisak.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave