Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon

A legrégibb hazai iskoláskönyv

Mindössze ennyi az, amit a fennmaradt könyvjegyzékek alapján a mesterségbeli tudás forrásairól mondani lehet. Nagyon kevés, ha St. Gallennek a IX. század közepéről és a X. század második feléből, Reichenaunak 821–22-ből származó vagy akár a pannonhalmi összeírással majdnem egyidőben alapított Blaubeuren (1085) 1101 előttről való könyvjegyzékével összevetjük, de ne legyünk túlságosan elégedetlenek;16 ha az egyes kötetek tartalmát is részletező listákat nézzük (St. Gallen,Reichenau), feltehető, hogy a pannonhalmi Donatus- és Cato-kódex egyebet is foglalt magában: a verses művek mellett verstant, naptárszerkesztéshez szükséges könyveket, kánonjogi munkákat, talán további iskolai auktorokat, pl. Maximianust, kinek két sora IV. Bélától kezdve oklevelekben fordul elő néhányszor, talán még Avianust, akire századokkal később Oláh Miklós utalt, mikor nagyváradi tanulóéveikre emlékezett vissza.17

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Irodalom

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero