Csibra Zsuzsanna

Klasszikus kínai próza

A négy híres regény

A kínai irodalomtörténet a regény műfajának reprezentánsaiként tartja számon a Sanguo Yanyi (三國演義, A három királyság regényes története), a Shuihu zhuan (水滸傳, Vízparti történet), a Xiyouji (西游記, A nyugati utazás) és a Honglou meng (紅樓夢, A vörös szoba álma) című műveket, amelyeket a legnagyobb befolyással bíró prózai alkotásoknak tekintenek a premodern prózairodalomban. Ezek a művek a világirodalom legkorábbi és leghosszabb elbeszélő prózaművei között kapnak helyet, a kínai irodalomban pedig az epikai műfajok csúcspontját jelentik. Számtalan feldolgozásuk született nemcsak a későbbi kínai irodalomban, hanem a keleti kultúrkörben is. Mind a négy mű nyelvi stílusa a klasszikus nyelvi és a köznyelvi formák keveredését mutatja, eltérő minőségben. A három királyság története például a klasszikus kínai próza folklórelemekkel és a populáris irodalommal vegyített stílusát képviseli, míg A vörös szoba álma a főként beszélt nyelvi szövegeiben gazdagon megjelenő lírai betétekről ismert.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 240 7

Irodalom PPKE BTK jegyzetek

A kínai próza hagyományaival megismertető egyetemi jegyzet igyekszik kereteihez képest a legteljesebb képet adni arról a sokszínű és nagy múltú szöveghagyományról, amely a kínai tanulmányok elmélyítéséhez alapvetően szükséges, bemutatja a klasszikus nyelven íródott kínai prózairodalom legismertebb műveit, és arra törekszik, hogy felvázolja azt az évszázadokon átívelő folyamatot, amely a kulturális tapasztalatok lejegyzésétől elvezette a kínaiakat a klasszikus irodalom legnépszerűbb prózai műfajainak kialakulásáig. A jegyzet elsősorban a kínai szakos hallgatók szakmai felkészülését szándékozik segíteni, ezért azokat a témaköröket helyezi előtérbe, amelyek tételszerűen visszatérnek az ismeretszint felmérésekor. A kínai szavak átírására a nemzetközileg használt pinyint használjuk, a nevek, a műcímek és az idézetek pedig hagyományos írásjegyekkel szerepelnek.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csibra-klasszikus-kinai-proza//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero