A morfológiai rendszerek világához képest kisszámú és meglehetősen szerény képességű szintaktikai elemző és generáló modell készült a magyar nyelvre. Mivel kezdetben az orosz–magyar gépi fordítás megvalósítása volt a cél, a magyar szövegek szintetizálása állt a kutatások előterében, s ezt mindössze néhány kísérleti jellegű próbálkozás követte. A magyar szövegek szintaktikai szintézise a hatvanas évek elejének gépi fordítási lázában fontos kutatási területnek számított, ám egy-egy részterület tanulmányozásán túl az időszak jelentős eredmények nélkül zárult. Szintén a hatvanas években, Vargha Dénes elképzelései alapján az MTA Számítástechnikai Központjában indult meg az első automatikus mondattani elemzést végző program kidolgozása. Az eljárás alapjául Dömölki (1964) tetszőleges jelsorozatok felismerésére kidolgozott algoritmusa szolgált. A Vargha-féle felfogásban a „nyelvtan” nem a hagyományos értelemben vett nyelvtant jelenti, mivel nem célja a mondatok és a nem mondatok megkülönböztetése képességének leírása. Annak, hogy a mondat a nyelvhez tartozik-e vagy sem, annyi köze van a nyelvtanhoz, mint egy tény igaz vagy hamis voltának egy róla szóló logikai állításhoz. Vargha megállapítja, hogy a szabad szórendű nyelvek elemzője nem használhat transzformációkat, mert azok vagy nem állíthatók elő ismert transzformációk (pl. a törlés) inverzeként, vagy a szerkezet ismerete nélkül nem alkalmazhatók. Maga az eljárás morfológiai elemzéssel kezdődik, és a szöveg morfémái helyett a szintaktikai elemző már csak kategóriakódjaikkal találkozik. Hell György a hetvenes évek elején a BME Idegennyelvi Intézetében foglalkozott magyar mondatok szintaktikai elemzésével is: elképzelése a függőségi leíráson alapult. Kísérleti elemző algoritmusa csak egyszerű, ellipszismentes mondatokat kezelt. Gyakorlati megfigyelésekre épülő elemzőprogramját az Egyetemi Számítóközpont RAZDAN-1 gépén implementálták, gépi kódban (Hell 1975). Prószéky és Tóth (1979) szintaktikai elemzője szintén csak a kísérleti stádiumig jutott: az ELTE-1304 gépén futó FORTRAN nyelvű program egyszerű bővített (vesszőt nem tartalmazó) magyar mondatok nyelvtani elemzését végezte.