Pléh Csaba (szerk.)

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXV.

A kognitív szempont a nyelv pszichológiájában


Többnyelvű wordnetek

A Princeton WordNet elvei alapján hamar megindult más nyelvek lexikális szemantikájának a kidolgozása. A később készült wordnetek számára a PWN szolgált mintául. 1996 és 1999 között létrejött egy olyan többnyelvű lexikális adatbázis – az EuroWordNet (EWN) –, amelyben a különböző nyelvek közötti jelentéskapcsolatok is megjelentek. Ez az adatbázis már releváns módosításokat is tartalmazott a PWN-hez képest. Az EuroWordNet adatbázis nyolc európai nyelvre kifejlesztett wordneteket takar, amelyek az angol WordNeten keresztül egymással is összeköttetésben vannak. A nyelvek közötti átjárhatóságot a Princeton WordNet synsetei alapján létrehozott nyelvközi index (ún. InterLingual Index, röviden: ILI) biztosítja. Az ILI-n keresztül felvett nyelvközi relációk alapján láthatóvá válnak például lexikális hiányok az egyes nyelvek közötti összehasonlításban. Az ILI-fogalmak listája azonban rendezetlen, közöttük nincsenek kapcsolatok; egy-egy ILI-rekord a synsetből, a definícióból, a szófaj-címkéből és az eredetre utaló hivatkozásból áll.

Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXV.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018


A kiadvány regisztrációval szabadon elérhető.

Az Általános Nyelvészeti Tanulmányok a modern magyar nyelvészet egyik legfontosabb fóruma. Tematikus kötetei egyszerre mutatnak be eredeti elemzéseket és összefoglaló, illetve elméleti tanulmányokat, melyek évtizedes távlatban befolyásolják a hazai nyelvészeti érdeklődést és az egyetemi oktatást.

Ez a legújabb kötet nem általános kognitív nyelvészet szeretne lenni. Azt mutatja be, hogy a nyelv elsajátítására, mentális leképezésére és használatára vonatkozó elképzelésekben, átfogó elméletekben, interdiszciplináris értelmezésekben és kísérletekben hogyan jelenik meg a nyelvi rendszer és az emberi megismerő rendszer kapcsolata. A tanulmányok hangsúlya elsősorban pszicholingvisztikai. Új elem, hogy fordításokkal megjelenítjük néhány Magyarországon, illetve Magyarországon is dolgozó kolléga munkáit.

A kötet a kognitív nyelvszemlélet számos alapvető kérdésére kitér. Bemutatja, hogyan kérdőjelezi meg ez a felfogás a nyelv és a nyelvészet önállóságát, amikor a nyelvet mint az emberi megismerés (kogníció) általános rendszereinek egyikét képzeli el, amelynek szabályszerűségeit az általános kognitív rendszer szabályszerűségei magyarázzák. Bemutatja, hogyan jelennek meg az elsajátításban, a tanulásban és a használatban is a „pusztán nyelvinél” általánosabb mechanizmusok.

A tanulmányok feltárják a kognitív szempont jelenlétét a nyelvi rendszer kreativitásának, összetevőinek, emlékezeti és észlelési illesztéseinek keretében. Több dolgozat elemzi a kognitív meghatározókat a nyelv keletkezésében, illetve a gyermeknyelvben.

A kognitív szempont megjelenik az agysérülésekhez kapcsolódó, afáziás jellegű és az egyéb, pl. az autizmus spektrummal érintkező nyelvi nehézségek értelmezésében is. A kultúra és a nyelvhasználat (a pragmatika) illesztésének gazdag választékát is bemutatja a kötet, a metaforák alternatív elméleteitől kezdve a gondolatterjedés és a nyelvi változás kognitív összetevőiig.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pleh-kenesei-altalanos-nyelveszeti-tanulmanyok-xxv//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave