Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Készségek

Az ismereteinket, nyelvtudásunkat és a nyitott hozzáállást felhasználva értelmezhetjük a körülöttünk lévő jelenségeket, folyamatokat, tárgyakat, jeleket, szövegeket. A jelenségek értelmezése, interpretálása közben össze is hasonlítjuk az új tudnivalókat a már ismert jelenségekkel, az ismeretlen vagy csak kevéssé ismert kultúrát a sajátunkkal. A jelenségek értelmezése és összehasonlítása azért fontos, mert ezen a folyamaton keresztül feloldhatunk korábban kibékíthetetlen álláspontokat, véleménykülönbségeket vagy – ami különösen fontos a kultúraközi kommunikáció során – hozzáállásbeli különbségeket (1.2.2. fejezet eLeMÉr módszer és 2.6. fejezet Archer elemző módszere). Ilyen módon tisztázhatóak például a partnerek által használt nonverbális jelek valódi és látszólagos jelentései, például a felek közötti távolság értelmezése vagy egy szöveg megfogalmazásával kapcsolatos különbségek, mint amikor a gyenge kontextusú fél nem találja eléggé alátámasztottnak az erős kontextusú partnere által kifejtett érveket. (4.4.1. fejezet)

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave