A bűnözési félelem és a látencia témáit – a szerző érdeklődésén és munkáin túlmenően – az kapcsolja egymáshoz, hogy a kriminalitás ún. szubjektív hatásaival függnek össze. A félelem esetében ez nem is igényel magyarázatot. A rejtett bűnözés elméletileg az elkövetett, de a hatóság hivatalos tudomására nem jutott deliktumok összességét jelenti, tehát annak kiterjedése és összetétele objektív. Valójában azonban számos olyan cselekmény van, amelynek a büntetőjogi megítélése nem független a sértett tudatától. Ilyen a zaklatás, de még a súlyosabbak között is vannak olyan magatartások, amelyek kriminális jellege az áldozat megítélésén múlik. Példaképpen említhető az erőszakos közösülés. A szexualitás világában bizonyos erőszak belefér a felek által normálisnak tekintett viszonyba, az ellenállás pedig nem mindig komoly, a támadási szándék sem (kísérlet esetében). Ilyen esetekben a magánindítványtól függően minősül valami bűncselekménynek (Korinek 2004). De a közvádas ügyekben is van jelentősége a sértetti tudatnak, hiszen például a csalás tévedésbe ejtést vagy tévedésben tartást valósít meg, az viszont nyilvánvalóan a becsapott vagy becsapni szándékozott személy tudatán is múlik, hogy alkalmas-e az elkövető megnyilvánulása a hatás kiváltására. Lényeges kérdés, hogy amennyiben a sértett bűncselekményként éli meg a vele történteket, hajlandó-e erről a hatóságokat tájékoztatni, feljelentést tenni. Nyilvánvaló, hogy döntő mértékben ezen múlik az eljárás megindítása, azzal együtt az ügynek a hivatalos statisztikában való megjelenítése is. A rejtett bűnözést, illetőleg annak kutatását mindezen túlmenően az is összekapcsolja a szubjektív oldallal, hogy a hivatalos statisztikában meg nem jelenő deliktumok megragadása nem képzelhető el az emberek – mindenekelőtt a feljelentést nem tevő áldozatok – megkérdezése nélkül, így azután a megismerés közvetlenül már tudati visszatükröződések feltárásán keresztül valósul meg. A bűnözéstől való félelem és a rejtett bűnözés ilyen összefüggésének gyakorlati következménye, hogy a jelentősebb lakossági megkérdezések mindkét témára kitérnek. Mindazonáltal természetesen nem összemosható dolgokról van szó.