Bollobás Enikő

"Ami szép, az nehéz"

A nem alanyi költészetről

Ideogramma és szóhanglátvány: Augusto de Campos

A már többször említett Augusto de Campos brazil költő a kortárs konkrét költészet egyik legismertebb mestere. 1956-ban adta ki a brazil konkrét költészet első manifesztóját (Poesia concreta: um manifesto), melyet a Noigandres-alapítók hármasa (Augusto és Haroldo de Campos, Décio Pignatari) által jegyzett, plano-piloto da poesia concreta / pilot plan for concrete poetry (A konkrét költészet vezérfonala) című kiáltvány követett. Ezekben a korai írásokban vizuális konstellációként határozza meg a konkrét verset, melyben a grafikus tér szerkezeti tényezőként működik. Szellemi elődjeikként Mallarmét, Apollinaire-t, Joyce-t, Poundot, Steint és Cummingst nevezik meg, s azt a radikálisan kísérleti eljárást teszik a magukévá, amelyet Pound ideogramma-módszernek, illetve Joyce „verbivocovizualitásnak” („szóhanglátványnak”) nevezett.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2021

ISBN: 978 963 454 580 4

Irodalom

Jelen kötet az irodalomtudomány egyik izgalmas területét igyekszik feltárni, betekintést nyújtva – amerikai versanyagon – a nem alanyi költészet néhány módozatába. A tárgyalt költői művek a lírai alany tekintetében különböznek a jóval gyakoribb alanyi költészettől: az alany befelé forduló figyelmétől vezérelt versekkel ellentétben az én távolítása, gyengítése vagy teljes megvonása jellemzi őket. „Nehéz” versekről van szó, mert az alanyi költészeten nevelkedett olvasót új, sosem tanult értelmezési kérdésekkel állítják szembe, elvárva, hogy ne világértelmezésként vagy a lírai én számvetéseként olvassa a szövegeket, hanem az éntől távolított megfigyelésekként, a nyelvben őrzött tudásnak az én következetes megvonásával láthatóvá tett lenyomataiként, illetve akár nyelvi játékokként.

Ajánljuk mindenkinek, akit érdekel a költészet, akit hajt a szellemi kalandvágy a másképpen megszólaló versek értő befogadására, illetve aki tudni szeretné, hogy az ismert értelmezői eszköztárakat milyen megközelítésekkel egészíti ki napjainkban a poetológia.

Bollobás Enikő irodalomtörténész, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, az amerikai költészet nemzetközileg elismert kutatója.