Wenige Nachschlagewerke lassen sich bezüglich der Wirtschaftswörterbücher in ungarisch-italienischer, italienisch-ungarischer Relation erwähnen. Chronologisch geordnet erschien im Jahre 1993 das Taschenwörterbuch für Wirtschaft von Hidasi (1993) mit beiden Sprachpaaren in einem Band, d.h. Italienisch-Ungarisch, Ungarisch-Italienisch. Die Lemmaauswahl erfolgte nach einem Korpus zusammengestellt aus Fachbüchern und aus der Wirtschaftspresse. Vor allem werden folgende Bereiche der Wirtschaft im Taschenwörterbuch bevorzugt: Betriebswirtschaftslehre, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Bankwesen und Außenhandel. Reagierend auf den zunehmenden Bedarf wurde drei Jahre später vom Verlag der Universität für Betriebswirtschaftslehre (heute Universität Corvinus und Aula Verlag) ein ungarisch-italienisches Wirtschaftwörterbuch herausgegeben (Juhász 1996). Dem folgte in 1997 der italienisch-ungarische Teil (Juhász 1997). Man kann feststellen, dass es dabei eher um Wortlisten als Fachwörterbücher geht: Im lexikographischen Sinne sind hier keine Wörterbuchartikel zu finden. Das zweisprachige Fachwörterbuch von Vizi (2002) hat sich zum Ziel gesetzt, die Fachbegriffe des Handels, der Gastronomie und des Tourismus sowohl in italienisch-ungarischer als auch in ungarisch-italienischer Relation in einem Band darzustellen. Laut Vorwort wurde das Wörterbuch vor allem für Studierende konzipiert, denen es bei der Vorbereitung auf die Sprachprüfung (in den oben erwähnten Bereichen) mithelfen kann. Die Wörterbücher des Grimm Verlags (Ingala–Kerndter–Iker 2008 und Schroeder–Iker 2009) beschränken sich je auf ein spezielles Wirtschaftsgebiet, das eine auf die Gastronomie, das andere auf den Tourismus. Die versuchen auf jeden Fall Studierende, Dozenten und Repräsentanten der Branche (z.B. im Tourismus die Reisebüros) anzusprechen.