Tóth József (szerk.)

Jövőformáló humán tudományok

Middle layer words

Language contact between Hungarian and Turkic did not come to an end after the Hungarian conquest of the Carpathian Basin. The Turkic loanwords that were borrowed after the Hungarians settled down in 895–896 (honfoglalás) on their current territory are regarded as middle layer words. Some other nomadic groups also moved gradually into the Carpathian Basin because of eastern threats. Cumans and Pechenegs were two of these groups and they spoke Kipchak and Oğuz Turkic respectively. The Byzantines date the first arising of the Cumans or Kipchaks to the years 894–899 when they expelled Pechenegs from the region between the Ural and the Volga. When we look at the early struggles of the Cumans with the Pechenegs, we see them as allies with the Khazars. First, the Khazars and the Cumans drove the Pechenegs beyond the Don River. However, some of the second group continued to live in the deserts between the Ural and the Volga; the remainder gradually piled west into Hungary and the territory of the vulnerable Byzantine Empire (Howorth, 2020: 293). Cumans followed in the early 13th century, they settled in Hungary, running from Mongols. In the voluminous work of András Róna-Tas and Árpád Berta (Róna-Tas–Berta, 2011), considered the most comprehensive etymological dictionary of Turkic loanwords in Hungarian as a work developed from previous literature, 35 loanwords from Cuman are mentioned. Interestingly, Pecheneg words are not listed in the book although there are some words in Hungarian that are claimed to originate from Pecheneg such as tolmács (interpreter) (Jankowski, 2013). Although Cumans/Kumans did not have a written language, it is possible to examine their language and legacy through the research of Gy. Németh and his student I. Mándoky-Kongur, who were both from Karcag (Mándoky-Kongur, 1993). Some surnames and place names appear as examples among those words such as “agbúra” [ak buğra] (white camel), “alacs” [alaç] (speckled), “karakas” [kara kaş] (black eyebrowed), “karcag” [karsak] (steppe fox) (Yılmaz, 2015: 291).

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2022

ISBN: 978 963 454 803 4

Irodalom

A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara a Magyar Tudományos Akadémia Veszprémi Területi Bizottsága Nyelv- és Irodalomtudományi Szakbizottságával közösen adott otthont 2020. november 9–10-én a Magyar Tudomány Ünnepe 2020 tiszteletére rendezett „Jövőformáló humán tudományok” című kétnapos nemzetközi tudományos konferenciának. A Kar tudományos konferenciája ezen központi gondolat köré szerveződött, kiemelve a tudomány rendszerközpontú szemléletét. Az elhangzott előadások megmutatták, hogy a nyelv-, az irodalom- és a kultúratudomány, az interkulturális germanisztika és a fordítástudomány, valamint a nevelés- és a társadalomtudomány mely területeken haladta meg korábbi eredményeit, azok mennyire váltak a tudomány stabil, időtálló értékeivé. A folyamatos jövőképformálás állandó perspektíva- és paradigmaváltással jár együtt, mindeközben új és újabb tudományos módszereket alkalmazva. Az adott tudományterületeken az ezekkel együtt járó szemléletváltozás, illetve annak előrevetítése volt a konferencia központi témája. A tudományos eredményeket felhasználók számára így adott a közeljövőben a fejlődés folyamatos fenntarthatósága és ezzel együtt újabb és újabb tudományos eredmények létrehozása. A tudományos konferencia azt az értékrendet hirdette, miszerint az anyanyelvre és idegen nyelvre épülő, versenyképes tudás formálása a társadalmi fejlődés szempontjából alapvető nemzeti érdek. A „Jövőformáló humán tudományok” mottó minden, digitális világunkban a Karon művelt tudományterület kutatójának legfőbb motivációját is hangsúlyozza, amellyel előbbre viheti a tudomány fejlődését, adott esetben megváltoztathatja az emberek gondolkodásmódját és így az emberek életét is. A több szekcióban elhangzott huszonöt hazai és külföldi kutató előadása mellett külön szekcióban tizenöt előadással helyet kaptak a Többnyelvűségi Nyelvtudományi Doktori Iskola doktorandusz hallgatóinak a témához kapcsolódó kutatási eredményei is.

Jelen tanulmánykötet, amely nem a konferencia köteteként szolgál, az elhangzott szerteágazó kutatási témák azóta tovább érlelt gondolatainak bemutatására koncentrál. A kötet betekintést enged a Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar intézeteiben folyó jövőformáló kutatómunkába, amelyet a különböző tudományágak – a nyelv-, az irodalom- és a kultúratudomány, valamint a társadalom- és a neveléstudomány – egymásmellettisége és egymáshoz kapcsolódása jellemez. A tanulmányok megmutatják a különböző diszciplínák jövőformáló és így az egyes tudományterületek fejlődését előrevetítő erejét.

Hivatkozás: https://mersz.hu/toth_jovoformalo-human-tudomanyok//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero