Somogyvári Lajos, Tóth József (szerk.)

Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 3.


Cross-linguistic influence

Bi- and multilingualism is not a new phenomenon, it has always been present throughout history in most kingdoms, monarchies and countries as people learned other languages for several reasons (e. g. to merchandise). However, systematic research has not started until the mid 20th century which later accelerated and resulted in the proliferation of monographs, journals, articles and blogs in the beginning of the 21st century onwards. One of the main findings that has been well documented is the bilingual advantage, i. e. bilinguals outperform monolinguals on nonverbal tasks, which require language-independent conflict resolution or switching between tasks. (Bialystok–Martin, 2004) However, on language-related tasks, they perform worse compared to monolinguals: they are slower on picture naming tests (e. g., Gollan et al., 2005; Ivanova–Costa, 2008), on translation-recognition tasks (e. g., Sunderman–Kroll, 2006; Talamas et al., 1999) and in lexical retrieval (e. g., Gollan et al., 2005), bilinguals experience more tip-of-the-tongue states (e. g. Kreiner–Degani, 2015; Stasenko–Gollan, 2019) and have a smaller vocabulary in each of their languages (e. g., Oller et al., 2007). Most of these findings can be explained by the cross-linguistic influence (CLI) between the two languages. Experimental research has repeatedly found that the bilingual’s two languages are always active and interact.

Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 3.

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2022

ISBN: 978 963 454 817 1

A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Karának az EFOP 3.4.3 projekt keretében összeállított Humán tudományok: pedagógusképzés és tananyagfejlesztés 3. című tanulmánykötete az első két kötet folytatásaként bemutatja a Kar intézeteiben folyó sokszínű kutatómunkát, amelyet a különböző tudományágak, mint a nyelvtudomány, az irodalom- és kultúratudomány, valamint a társadalom- és neveléstudomány egymásmellettisége és egymáshoz kapcsolódása jellemez. A kutatómunka eredményeként jelen kötetben a különböző képzéseket fejlesztő és támogató neveléstudományi, tanulásmódszertani és tananyagfejlesztési eredmények állnak a középpontban. A disszeminációs tevékenységben ez a tanulmánykötet lezárja a projekthez kötődő kutatómunkát, de egyben újabb távlatokat is nyit a további kérdésfeltevések megvitatása előtt.

Hivatkozás: https://mersz.hu/somogyvari-toth-human-tudomanyok-pedagoguskepzes-es-tananyagfejlesztes-3//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave