Pál Helén

Segédletek nyelvjárástani ismeretek tanításához

Tankönyvek és oktatási segédletek a magyar nyelvjárástani ismeretek alap- és középfokú tanításához, valamint az egyetemi dialektológiaoktatáshoz


Az ebben a kiadványban is bemutatott, általános iskolásoknak készített tankönyvek által használt (akár mintaként is használható) forrásművek

Gecsei Edit a regionális kultúra magyartanításba való beépítéséhez a térség (Rábaköz) nyelvi és kulturális hagyományairól szóló kiadványokat is segítségül hívta. A rábaközi tájszavak bemutatására felhasználta Kiss Jenő munkáit is (Kiss tájszótárt is írt, és az állandó szókapcsolatokról is közölt adatokat). A regionális kultúra közvetítése során a gyerekek tanultak a népi ételekről és azok neveiről, az emberi tulajdonságok rábaközi tájszavakkal való megnevezéséről, a szóösszetételek kapcsán előkerültek helyi a szólások, szóláshasonlatok és közmondások, továbbá foglalkoztak a rábaközi névcsúfolókkal és falucsúfolókkal is (Gecsei, 2020). A tájnyelvi szavak magyarázata során előkerültek állat- és növénynevek is: bulibáncs ’katicabogár’, zsibavirág ’gyermekláncfű, pitypang’, csimbók ’cserebogár’.

Segédletek nyelvjárástani ismeretek tanításához

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2022

ISBN: 978 963 454 837 9

A kiadvány célja, hogy összefoglalja és rendszerezze a magyar nyelvjárások és a dialektológia tanítására készült tankönyveket, segédkönyveket, illetőleg további segédleteket is bemutasson. Az itt összegyűjtött dialektológiai témájú munkák rendszerezésének szempontja a felsőoktatáshoz, továbbá az alap- és középfokú tanításhoz készült, és a kisebbségben élő magyarok számára összeállított kiadványok áttekintése volt, de ezek a munkák sok esetben nem különíthetők el ilyen kategorikus szempontok szerint. A segédletek kategóriájába, ha széles körűen értelmezzük, sokféle kiadvány beletartozhat, például tájszótárak vagy tájnyelvi atlaszok, de akár szoftverek, internetes források, nyelvjárási adatbázisok is. A kisebbségi magyarok nyelve sok esetben nyelvjárásiasabb mint a magyarországi magyaroké, emellett a kétnyelvűség következtében nyelvükben a nyelvi kontaktusból származó elemek is megjelennek. Ezért is sokrétű a tankönyvek és oktatási segédletek feladata a területi nyelvváltozatokra vonatkozó oktatási folyamatban.

Hivatkozás: https://mersz.hu/pal-segedletek-nyelvjarastani-ismeretek-tanitasahoz//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave