Már korán felmerültek olyan ügyek, amelyekben a Bizottság nem az Európai Közösségben honos vállalkozások versenykorlátozó megállapodása, összehangolt magatartása miatt indított eljárást. Így bontakozott ki az a jogalkalmazási kérdés, hogy az EK joghatósága milyen ügyekre terjed ki. Az első ügyek egyike a Beguelin ügy volt, amelyben megállapítást nyert, hogy nem akadályozza meg ezen cikk alkalmazását, hogy a megállapodást kötő felek egyike EK-n kívüli vállalkozás, mivel a felek a megállapodás alapján a tevékenységüket a közös piac területén fejtik ki.1259 A Bizottság a festékanyag ügyben (ICI kontra Bizottság1260) meghozott határozatában azt állapította meg, hogy a közösségi versenyszabályokat a Közösség területén kívüli vállalkozásokra is alkalmazni lehet, ha azoknak közvetett gazdasági kihatásai vannak az EK területén. A Bíróság azonban nem a gyakorlatnak az EK területén érvényesülő hatása alapján állapította meg az EK joghatóságát, hanem azon az alapon, hogy az egyik fél, nevezetesen az ICI, a Közösségben bejegyzett leányvállalatán keresztül valósította meg az összehangolt magatartást. Így a Bíróság a gazdasági egység tana által teremtette meg a kartelltilalom alkalmazásának lehetőségét. A Bíróság nem hagyta jóvá a Bizottság határozatának azon megállapításait, miszerint a közösségi versenyjogi szabályok alkalmazhatók abban az esetben is, ha a versenykorlátozó hatásuk a Közösség területén érvényesül.