Az Európai Bíróság a Völk v. Vervaecke ügyben1323 úgy ítélkezett, hogy egy megállapodás a tilalmon kívül esik, amennyiben csak jelentéktelen hatással van a piacra, annak következtében, hogy a kérdéses árut illetően a vállalkozások piaci helyzete gyenge. Ebben az ügyben egy német mosógépgyártó cég belga forgalmazójának kizárólagos forgalmazási jogot biztosított, és megakadályozta a párhuzamos importot Belgium területére. Ezzel abszolút területi védelem jött létre, megállapítható volt a megállapodás versenykorlátozó célja, és a tagállamok közötti kereskedelem befolyásolására is alkalmas volt. A forgalmazási jogot biztosító német vállalkozás, a Völk piaci részesedése a német piacon azonban 0,5% alatt maradt. A megállapodásnak érzékelhető hatással kell lennie mind a versenyre, mind a tagállamok közötti kereskedelemre. A bírói esetjogból adódó „felhatalmazással” élve a Bizottság közleményben rögzítette saját álláspontját az érzékelhető hatást ki nem fejtő megállapodásokról. A versenyre érzékelhető hatással lévő megállapodásokról 2014-ban, a tagállamok közötti kereskedelemre érzékelhető hatással lévő megállapodásokról 2004-ben adta ki hatályos közleményét. Ebben az alfejezetben ismertetjük az TKKÉ (tagállamok közötti kereskedelem érzékelhető korlátozása) szabályként ismertté vált rendelkezést, a 2.6.6. alfejezetben pedig részletesen bemutatjuk a de minimis rendelkezést, amely a versenyre érzékelhető hatással nem bíró megállapodások körét fedi le.1324