Sedley David N., Long Anthony A.

A hellenisztikus filozófusok


653 Úgy tűnik, a lekton terminus e használatát a sztoikusok vezették be. Később a kifejezés a grammatikus szakszava lett arra, hogy megkülönböztessék egy szó szemantikai aspektusát annak puszta hangzásától; vö. Apollóniosz Düszkolosz: Adv. 136.32. – A szót LS angolra neologizmussal fordítja: „sayable”, „mondható”. A magyar fordítók sokszor transzliterálják a görög szót. Felmerült még a „jelentett”, „kifejezett dolog” (Máté András, in: W. Kneale–M. Kneale: A logika fejlődése, Gondolat, 1987, 141.7), a „jelentés” (Steiger Kornél, in: A. Long: Hellenisztikus filozófia, Osiris, 1998)) és a „közlendő” (Kendeffy Gábor–Lautner Péter: Antik szkepticizmus. Cicero- és Sextus Empiricus-szövegek, Atlantisz, 1998) fordítás. Az alábbiakban a szót transzliteráljuk vagy a „beszédtartalom”, „a beszéd tartalma”, „ami a beszéd tartalma lehet” fordításokat alkalmazzuk. Az utóbbi megoldás mondattanilag működőképes, és talán nem félrevezető, amennyiben kellőképpen semlegesnek tűnik, és elméletileg kevéssé terhelt. (A szerk.)

A hellenisztikus filozófusok

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2016

ISBN: 978 963 059 709 8

Anthony A. Long és David N. Sedley a hellenisztikus filozófia kutatásának legnagyobb tekintélyei közé tartozik. Forrásgyűjteményük az epikureizmus, a sztoicizmus, az akadémiai szkepticizmus és a pürrhónizmus legfontosabb forrásszövegeit vonultatja föl tematikus rendben, az egyes fejezetekhez tömör, ugyanakkor finom és mélyreható elemzéseket tartalmazó filozófiai kommentárt csatolva.

A hellenisztikus filozófusok alapmű: a forrásokat általánosan e kötet hivatkozási rendszere szerint idézik, Long és Sedley elemzései pedig a területen folyó új kutatások kiindulópontjául szolgálnak. A könyv jelen kiadásával a magyar olvasó első ízben kaphat átfogó képet a hellenisztikus filozófia forrásairól, fogalomkincséről és a korszakban létrejött kifinomult filozófiai elméletekről.

A magyar kiadás szerkesztője Bene László, fordítói Bárány István, Bene László, Böröczki Tamás, Brunner Ákos, Simon Attila és Szekeres Csilla. A kiegészítő bibliográfiát Brunner Ákos, Németh Attila és Veres Máté állította össze.

Hivatkozás: https://mersz.hu/long-sedley-a-hellenisztikus-filozofusok//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave