Csibra Zsuzsanna

Klasszikus kínai próza


Történetek a természetfelettiről

A kínai történetírás keretein belül megjelenő érdekes, meghökkentő vagy éppen a megmagyarázhatatlan jelenségekről szóló történetek a kezdetektől meghatározták a kínai prózairodalom természetfelettihez való viszonyát. Ahogyan azt a korai szövegekben láthattuk, a „valóság” és a „fikció” dokumentálása kezdetben nem vált szét két külön irodalmi irányvonallá, mindkettő fő jellegzetessége a jelenségek – legyen az objektíven megragadható, vagy szubjektíven leírható – feljegyzése maradt. A különös tapasztalatok megfogalmazására szerzőtől függően változatos megoldások kínálkoztak, egyesek igyekeztek a kanonikus szövegforrások és az orális hagyományból merített elemek egyensúlyát megtalálva olvasmányossá tenni írásukat, míg mások külön fejezetekbe rendezték ezeket a hivatalos szövegekhez csatolt tekercseket. Csak a Song-kortól (960–1279) kezdődően látható annak jele, hogy az irodalomtörténeti rendszerezések külön műfajúként kezelik ezeket a műveket, azaz a fikció és a történetírás hagyománya külön utakon folytatódik.


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 240 7

A kínai próza hagyományaival megismertető egyetemi jegyzet igyekszik kereteihez képest a legteljesebb képet adni arról a sokszínű és nagy múltú szöveghagyományról, amely a kínai tanulmányok elmélyítéséhez alapvetően szükséges, bemutatja a klasszikus nyelven íródott kínai prózairodalom legismertebb műveit, és arra törekszik, hogy felvázolja azt az évszázadokon átívelő folyamatot, amely a kulturális tapasztalatok lejegyzésétől elvezette a kínaiakat a klasszikus irodalom legnépszerűbb prózai műfajainak kialakulásáig. A jegyzet elsősorban a kínai szakos hallgatók szakmai felkészülését szándékozik segíteni, ezért azokat a témaköröket helyezi előtérbe, amelyek tételszerűen visszatérnek az ismeretszint felmérésekor. A kínai szavak átírására a nemzetközileg használt pinyint használjuk, a nevek, a műcímek és az idézetek pedig hagyományos írásjegyekkel szerepelnek.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csibra-klasszikus-kinai-proza//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave