MeRSZ online
okoskönyvtár
Több száz tankönyv egy helyen.
Online. Bárhol. Bármikor.
Nyelv, kultúra, identitás II. Pragmatika, diskurzuselemzés, interkulturális kommunikáció
Összegzés
Az elemzés magyar alkalmazott nyelvészeti folyóiratokban közölt angol nyelvű empirikus összefoglalók retorikai szerkezetét vizsgálta. Az találtuk, hogy a két magyar folyóirat összefoglalói hasonló arányban használják az öt mozzanatot, a leggyakoribbak a három és a négy mozzanatból felépülő összefoglalók. Míg több korábbi tanulmány (Can et al. 2016, Doró 2013, Dos Santos 1996, Tseng 2011) alkalmazott nyelvészeti folyóiratokban 90% feletti előfordulást talált a cikkek céljainak és módszereinek a leírásában, addig a két magyar minikorpuszban kisebb arányban fordul elő a módszerek említése és hasonlóan alacsonyabb százalékokat látunk az eredmények esetében is. Nagyobb hangsúly kerül így a bevezetésre mindkét magyar folyóiratban, de kevesebb a módszerekre, eredményekre és azok értelmezésére, mint Tseng (2011) angol korpuszában. Ezek az összefoglalók így sokszor inkább hasonlítanak egy még el nem végzett kutatási tervre vagy olyan konferencia-absztraktra, ahol a megírás pillanatában folyamatban volt az adatgyűjtés és az elemzés. A mozzanatok egymásutániságában mindkét folyóirat nagy variabilitást mutat, bár összességében az Alkalmazott Nyelvtudomány összefoglalói lineárisabbak és világosabbak, mint a Modern Nyelvoktatásé.
Tartalomjegyzék
- Nyelv, kultúra, identitás. II. Pragmatika, diskurzuselemzés, interkulturális kommunikáció
- Impresszum
- A főszerkesztők előszava
- PRAGMATIKA ÉS DISKURZUSELEMZÉS
- Amikor a bocsánat nem egyenlő a bocsánattal. A bocsánatkérés mint nyelvi tevékenység a magyar–német ügyfélkommunikációban – Bari Diána Éva –
- Alkalmazott nyelvészeti tárgyú cikkek angol nyelvű összefoglalóinak retorikai szerkezete: magyar és nemzetközi folyóiratok összehasonlító elemzése – Doró Katalin –
- Az intertextualitás szerepe a szövegértésben – Gyuricza Katalin –
- A mondatátszövődés megítélése attitűdfelmérések alapján – Horváth Krisztina –
- Megfelelőség az elismerő megnyilvánulásokra adott válaszokban – Pap Andrea –
- A direktív és komisszív beszédaktusok közötti ütközési pontok az angol–magyar filmfordításban – Polcz Károly –
- A mondattani elemzés retorikai összefüggései. Egy hagyományos módszer kidolgozásának elméleti alapjai – Pölcz Ádám –
- INTERKULTURÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ
- (META)PRAGMATIKA ÉS MŰFAJ MŰHELY
- Az egészségügy megszólítási változatai az internetes metadiskurzusok tükrében – Domonkosi Ágnes –
- A grice-i maximák érvényesülése a minőségügy szaknyelvében egy magyar nyelvű szakszótár metaforikus és metonimikus jelentésviszonyai alapján – Sólyom Réka –
- A szerintem attitűdjelölővel bevezetett információ topikformáló hatása háromfordulós Facebook-kommentvitákban – Gortva Tamás –
- Az illemirodalom mint metapragmatikai műfaj – Németh Luca Anna –
- Háttércsatorna-jelzések: határterület és új szempontok a diskurzusok elemzésében – Gyarmathy Dorottya – Krepsz Valéria – Dér Csilla Ilona – Hámori Ágnes – Horváth Viktória –
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2020
ISBN: 978 963 454 536 1
A tanulmánykötet a XXVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszuson elhangzott előadások írott, lektorált változatát tartalmazza a „nyelv, kultúra, identitás” témaköréhez kapcsolódva; egyúttal betekintést nyújt az alkalmazott nyelvészet legújabb kutatási eredményeibe. A könyvben a pragmatika és diskurzuselemzés és az interkulturális kommunikáció területére eső tanulmányok olvashatók.
Hivatkozás: https://mersz.hu/nyelv-kultura-identitas-2-pragmatika-diskurzuselemzes-interkulturalis-kommunikacio//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
