Egy francia illetőségű adóalany Magyarországra magánszemélyek részére új műsoros CD-lemezeket, DVD-filmeket értékesít, a feladást is ő végzi. Ebben a tényállásban az a speciális, hogy a más tagállambeli adóalany magyarországi vevői nem áfaalanyok, hanem adóalanynak nem minősülő magánszemélyek. Ez az úgynevezett távolsági értékesítés, amelyre vonatkozóan az Áfa tv. 29–31. §-ai külön teljesítési hely szabályokat tartalmaznak. A hivatkozott szakaszok értelmében mindaddig, amíg a francia adóalanynak az ilyen – nem adóalany – magánszemélyek felé történő értékesítései Magyarországon nem érik el a 35 000 eurós értékhatárt, addig a francia adóalany értékesítéseinek teljesítési helye Franciaország, így a CD-ket, DVD-ket francia forgalmi adóval terhelten fogja értékesíteni. Abban az esetben azonban, ha az adóévben a francia adóalanynak a magyar (nem adóalany) magánszemélyek felé történő értékesítései a 35 000 eurót meghaladják, akkor a teljesítés helye a további – nem adóalany magánszemélyek felé történő – értékesítések során áttevődik a rendeltetési helyre, ami jelen esetben Magyarország. Ez a konkrét példában azt jelenti, hogy a francia illetőségű adóalanynak Magyarországon adószámot kell kérnie, és a CD-ket, DVD-ket a továbbiakban 27%-os áfával terhelten értékesítheti, függetlenül attól, hogy a feladás, illetve a fuvarozás megkezdése Franciaországban történik. Abban az esetben, ha a francia illetőségű adóalanynak a magyar nem adóalanyok felé történő értékesítései az adóévben ugyan nem haladják meg a 35 000 eurós értékhatárt, de a francia úgy dönt, hogy Magyarországon kíván adózni ezen értékesítései után, akkor ezt megteheti oly módon, hogy a francia adóhatóságnak ezt a tényt bejelenti, Magyarországon pedig adószámot kér.