Csepregi Márta

A finn mint rokon nyelv

Főnévragozás

talo ’ház’ egytövű, nem fokváltakozásos főnév

Egyes szám			Többes szám
Nom.	talo	’ház’	talot	’házak’
Acc. I.	talon	’házat’	talot	’házakat’
Acc.II.	talo	’házat’
Gen.	talon	’háznak a, házé’	talojen	’házaknak a, házaké’
Ess.	talona	’házként’	taloina	’házakként’
Partit.	taloa	’ház, házat’	taloja	’házak, házakat’
Transl.	taloksi	’házzá’	taloiksi	’házakká’

Iness.	talossa	’házban’	taloissa	’házakban’
Elat.	talosta	’házból’	taloista	’házakból’
Illat.	taloon	’házba’	taloihin	’házakba’

Adess.	talolla	’házon’	taloilla	’házakon’
Abl.	talolta	’házról, háztól’	taloilta	’házaktól’
All.	talolle	’házra, házhoz’	taloille	’házakhoz’

Abess.	talotta	’ház nélkül’	taloitta	’házak nélkül’
Comit.			taloineen	’házastul’
Instr.			taloin	’házzal’

käsi

’kéz’

maa

’ország’

Kéttövű, fokváltakozásos			Egytövű, hosszú msh-ra végződő
	Sg.	Pl.	Sg.	Pl.
Nom.	käsi	kädet	maa	maat
Acc.	käden	kädet	maan	maat
Gen.	käden	käsien/kätten	maan	maiden/maitten
Ess.	kätenä	käsinä	maana	maina
Partit.	kättä	käsiä	maata	maita
Transl.	kädeksi	käsiksi	maaksi	maiksi
Iness.	kädessä	käsissä	maassa	maissa
Elat.	kädestä	käsistä	maasta	maista
Illat.	käteen	käsiin	maahan	maihin
Adess.	kädellä	käsillä	maalla	mailla
Abl.	kädeltä	käsiltä	maalta	mailta
All.	kädelle	käsille	maalle	maille
Abess.	kädettä	käsittä	maatta	maitta
Comit.		käsineen		maineen
Instr.		käsin		main

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2022

ISBN: 978 963 454 743 3

Nyelvészet

A finn a magyarnak távoli rokon nyelve, a két nyelv közös ősét több ezer évvel ezelőtt beszélhették valahol az Urál hegység vidékén. A két nyelv közös vonásait összehasonlító nyelvészeti módszerekkel lehet kimutatni.

A kiadvány magyar szakos egyetemisták féléves finn kurzusának anyagát tartalmazza, melyben elsősorban nyelvtörténeti szempontok érvényesülnek. A hangsúly azokon a szókincsbeli és alaktani sajátságokon van, melyek alapnyelvi eredetűek, és ezért megfelelői megtalálhatók a magyar nyelvben is. A szövegek úgy vannak összeállítva, hogy lehetőség szerint minél több rokon szó forduljon elő bennük. Az egyes leckék nyelvtani szempontból egymásra épülnek, s a gyakorlati nyelvtanulás alapjait is jelenthetik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csepregi-a-finn-mint-rokon-nyelv//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero