Chapter 7: Research design
- The Effects of Politics and Ideology on the Translation of Argumentative Political Newspaper Articles
- Copyright page
- Series editors’ foreword
- chevron_rightChapter 1: Introduction
- chevron_rightChapter 2: Functions of argumentative texts: Hoey’s Problem-Solution Models
- chevron_rightChapter 3: Text structure and translation research: Micro-, macro- and superstructure of texts
- 3.1 Overview
- 3.2 Kintsch and van Dijk’s Model of Text Comprehension and Production
- 3.3 Application of Kintsch and van Dijk’s (1978) Model of Text Comprehension and Production and van Dijk’s (1980) Macrostructure Model
- 3.4 Translation research purpose application of van Dijk’s (1980) Macrostructure Model
- 3.5 Summary of the main aims and application of presented macrostructure models
- 3.6 Relevance of previous research to the present study
- 3.7 Conclusion
- 3.1 Overview
- chevron_rightChapter 4: Translation and politics: Critical Discourse Analysis
- 4.1 Overview
- 4.2 Text, power and ideology
- chevron_right4.3 Translation, ideology, power and politics
- chevron_right4.3.1 Trends in translation-oriented text linguistic research of political discourse
- chevron_right4.3.2 Research on the translation of political discourse
- 4.3.2.1 Translators’ professional roles
- 4.3.2.2 Translators acting as mediators in situations of political conflict
- 4.3.2.3 Translators’ professional responsibilities and translation strategies
- 4.3.2.4 The interference of translators’ own historical and cultural backgrounds
- 4.3.2.5 Manipulation in the translation of literary texts and other text types
- 4.3.2.6 Critical discourse awareness in Translation Studies
- 4.3.2.1 Translators’ professional roles
- chevron_right4.4 Roots and traditions of Critical Discourse Analysis
- chevron_right4.5 Van Dijk’s (1993, 1997, 2001, 2003) Critical Discourse Analysis
- chevron_right4.6. Translation-centred Discourse–Society Interface Model
- 4.7 Conclusion
- 4.1 Overview
- chevron_rightChapter 5: Political science and mass communication: Political reality and bias
- chevron_rightChapter 6: Designing an analytical tool for the study of political bias in translation: Political Bias Screener
- chevron_rightChapter 7: Research design
- 7.1 Overview
- 7.2 Criteria for selecting source texts
- 7.3 Description of source and target texts submitted to analysis
- 7.4 Criteria for selecting participants
- 7.5 Procedures of selecting participants
- 7.6 Interviews with participants
- 7.7 Description of participants
- 7.8 The translation assignment
- chevron_right7.9 Procedures of analysis
- chevron_right7.10 Reliability of the constituent models of the Political Bias Screener
- 7.1 Overview
- chevron_rightChapter 8: Results and discussion
- 8.1 Overview
- 8.2 Discussion of results of superstructure analysis
- 8.3 Discussion of results of macrostructure analysis
- chevron_right8.4 Discussion of results of CDA analysis
- 8.5 Discussion of results of political mass communication analysis
- 8.6 Conclusion
- 8.1 Overview
- chevron_rightChapter 9: Conclusions
- References
- Appendix 1
- Appendix 2
- Appendix 3
- chevron_rightAppendix 4
- Appendix 5
be kell jelentkezned.
be kell jelentkezned.
MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappába rendezés
Helyezd a kiadványt az általad választott mappá(k)ba!Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
Új mappa
Szerkesztés
Törlés
1 órás próbaidőszak elindítása
Szeretném kipróbálni a MeRSZ+ kibővített funkcióit.
MeRSZ+ funkció
A beállítások között a 
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
Hírlevél-feliratkozás
MENNYIRE TALÁLTAD HASZNOSNAK?
MeRSZ+ funkció
Az Akadémiai Digitális Archívumban hozzáférhetsz az Akadémiai Kiadó 1950–1996 között megjelent több ezer kötetéhez. A gyűjteményben való böngészéshez a MeRSZ saját keresőjét használhatod.
Próbáld ki a MeRSZ+ funkciókat ingyen!
1 órás díjmentes használathoz kattints az Kipróbálom gombra.
A kiadványokat, képeket, kivonataidat kedvencekhez adhatod, hogy a tanulmányaidhoz, kutatómunkádhoz szükséges anyagok mindig kéznél legyenek.
Próbáld ki a MeRSZ+ funkciókat ingyen!
1 órás díjmentes használathoz kattints az Kipróbálom gombra.
Ha nincs még felhasználói fiókod, regisztrálj most, vagy lépj be a meglévővel!
MeRSZ+ funkció
A kiadványokat, képeket mappákba rendezheted, hogy a tanulmányaidhoz, kutatómunkádhoz szükséges anyagok mindig kéznél legyenek.
Próbáld ki a MeRSZ+ funkciókat ingyen!
1 órás díjmentes használathoz kattints az Kipróbálom gombra.
MeRSZ+ funkció
Intézményi hozzáféréssel az eddig elkészült kivonataidat megtekintheted, de újakat már nem hozhatsz létre.
Próbáld ki a MeRSZ+ funkciókat ingyen!
1 órás díjmentes használathoz kattints az Kipróbálom gombra.
MeRSZ+ funkció
Választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan olvasnád-e a könyveket. A görgetősávon mindig láthatod, hol tartasz, mintha csak egy nyomtatott könyvet tartanál a kezedben.
Próbáld ki a MeRSZ+ funkciókat ingyen!
1 órás díjmentes használathoz kattints az Kipróbálom gombra.