5.1.2. A figyelemirányítási művelet célpontja

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mint minden megnyilatkozás, ezek az önálló figyelemirányítási aktusként funkcionáló paratextusok is mindenekelőtt a „megértés válaszára” (Bahtyin 1988: 253) tartanak igényt. Ez annak a feldolgozását jelenti, hogy a paratextusok létrehozója – aki jelen esetben mindig a weboldalt fenntartó szervezet, illetve az ennek nevében megnyilatkozó személy (lásd 5.1.3. fejezet) – felkínál egy tájékozódási rendszert a weboldal komplex diszkurzív hálózatának a megértéséhez, az ebben való sikeres eligazodáshoz. Ezek az előző részben az alkalmazásba vett szimbolizációs lehetőségek szempontjából bemutatott paratextusok orientációs pontokat kínálnak fel a felhasználónak weboldal szerkezeti felépülésének a megértéséhez, azaz úgy értelmezhetők, mint a hálózatos diszkurzív szerkezet vázának a leglényegibb pontjaira rámutató, illetve az e pontokat kijelölő diszkurzív egységek.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A hiperlinkként is funkcionáló alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok úgy valósítják meg a makroszintű kontextualizációt, hogy a kontextualizált diskurzusrész(ek) másik weblap(ok)on található(k) (vö. 2.4. fejezet). Ez pedig azt eredményezi, hogy a paratextus létrehozója által kezdeményezett figyelemirányítási művelet nem csupán a diskurzuspartner megértésére tart számot, hanem a kontextualizációs művelet úgy bontakozhat ki teljes sikerrel, ha a felhasználó egyúttal végrehajtja azt a fizikai cselekedetet, vagyis a kattintást, amelyet szintén kezdeményez a paratextus létrehozója, igen gyakran azzal a szimbolizációs lehetőséggel is élve, hogy a paratextus képi szempontból manuálisan megnyomható gombot formáz.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A hiperlinkként működő alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok esetében a kontextualizált figyelemirányítási események az alábbiak szerint írhatók le. A menüsávok címkéinél a kontextualizált figyelemirányítási események a weboldal diszkurzív hálózatába beépülő különféle műfajú megnyilatkozások.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14a) Cikkek; Rovatok; Kritikák; Hírek

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14b) Húsvéti receptek; Tippek és trükkök; Játék

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14c) Főételek; Befőttek

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14d) Love quotes; Cookbooks
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A (14a–d) példákban szereplő főnévi címkék ezeknek a megnyilatkozásoknak a laikus kategorizációját valósítják meg, vagyis reflexíven viszonyulnak a diskurzusrésztvevők azon kategorizációs eljárásaihoz, amelyek eredményeként bizonyos beépülő megnyilatkozásokat az egyik, míg másokat valamely másik diszkurzív kategória példányaiként értelmezik a weboldal mint közös figyelmi jelenet különféle diszkurzív szerepeket betöltő résztvevői.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A weboldalak különféle típusú, ún. metaadatait felcímkéző, szintén hiperlinkként működő paratextusairól nagyon hasonló megállapítások tehetők, hiszen ezek szintén valamely diszkurzív kategória példányaiként azonosítják a kontextualizált diszkurzív egységeket, amelyek valamely egyszerűbb műfaj megvalósulásai. Mindez pedig az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok műfajjelölő szerepére mutat rá (vö. Tátrai 2017b). Ezzel kapcsolatban fontos azt is megemlíteni, hogy ezek a paratextusok a műfajiságra mint a nyelvi tevékenység természetes, beszélők által számontartott kategóriájára vonatkozó metapragmatikai reflexiók metonimikusan működnek (vö. Steen 2011: 29–30). Ugyanis az imént példaként említett paratextusok hiperlinkként nem kizárólag az adott műfaji kategória példányaként azonosított megnyilatkozásra mutatnak (ez már csupán technológiailag is nehezen lenne elképzelhető). Hanem azokra a teljes weblapokra (vagyis több megnyilatkozást magába építő, technológiai feltételek által körülhatárolt diszkurzív egységként működő részekre), amelyen az adott műfaj példányaként azonosított megnyilatkozás vagy megnyilatkozások (pl. húsvéti recept, cikk, hír, kritika, love quote) olvashatók – jellemzően további, más megnyilatkozók által létrehozott, más műfajú megnyilatkozásokkal, például hozzászólásokkal egyetemben.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A felhasználónak a személyes profiljába való bejelentkezését kezdeményező, részben hiperlinkként [lásd a (15a) példáit], részben űrlapfeliratszerűen működő [lásd a (15b) példáit] paratextusok esetében a makroszintű kontextualizáció a fentiektől eltérő módon működött.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(15a) Belépés; Profil; Log in

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(15b) Keresés; Search
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ugyanis ezek a paratextusok nem a kontextualizált figyelemirányítási esemény műfajiságára irányították a felhasználó figyelmét, hanem arra, hogy a paratextusok létrehozója, a weboldal fenntartója milyen diszkurzív tevékenységeket vár el a felhasználótól, illetve milyen tevékenységre ad lehetőséget a diskurzus lebonyolításáért felelős diszkurzív pozícióból (szerepből). A bejelentkezéshez kapcsolódó hiperlinkek esetében a kontextualizált diszkurzív egység egy olyan metadiszkurzívnak nevezhető weblap, amely jellegadóan metadiszkurzív paratextusokat tartalmaz. Ezek a weblapok a felhasználónak adnak explicit útmutatást arra vonatkozóan, hogy a weboldal egy adott funkcióját, például a személyes profilt hogyan kezelje, milyen megnyilatkozásokat hozzon létre, milyen diszkurzív és nem diszkurzív cselekedeteket hajtson végre (pl. írja le a választott jelszavát, kattintással hozzon létre valamilyen változást egy grafikus jelen). Ezeknek a weblapoknak a vizsgálatára a monográfia 8. fejezetében kerül sor.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az űrlapfeliratként értelmezhető, részben igéből képzett főnévi alakok [lásd a (16a) példában], részben prototipikusabb főnevek [lásd a (16b) példában], részben pedig mondatkonstrukciók [lásd a (16c) példában] olyan kontextualizálók, amelyek nem valamely figyelemirányítási eseménynek vagy azok együttesének a jobb megértését teszik lehetővé, hanem azt kezdeményezik, hogy a diskurzuspartner, a felhasználó valamely figyelemirányítási aktust végrehajtson, azaz a befogadó helyett a megnyilatkozó résztvevői szerepében, aktívan kezdeményező félként vegyen részt a diskurzusban.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(16a) Keresés

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(16b) Name; Email address

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(16c) mit keresel?; Írd le, amit keresel...
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kontextualizált, illetve reflexív konceptualizáció tárgyává tett figyelemirányítási esemény tehát ezekben az esetekben a diskurzuspartner által kezdeményezendő – illetve a szóban forgó paratextusokra válaszoló – figyelemirányítási aktusként értendő. Mindebből kifolyólag ezek a paratextusok elsődlegesen az 5.3. fejezetben részletesen bemutatandó metadiszkurzív paratextusok jellagadó tulajdonságait mutatják fel. Azonban mivel egyrészt bizonyos specifikus pozícióban, a weblap tetején, az ún. menüsávban helyezkedtek el, másrészt pedig mivel ezek is a weboldalon mint hálózaton belüli diszkurzív ösvények kijelöléséhez, mégpedig a felhasználó által történő kijelöléséhez segítenek hozzá, ezért ezeket a paratextusokat az alapvető diszkurzív struktúrát létrehozó orientációs paratextusok között is célszerű számon tartani.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Fentebb már szó esett róla, hogy a receptes weboldalaknak a kategóriamegnevezésként értelmezhető címkeszerű paratextusai gyakran többféle szempont mentén osztályozták a recepteket, így ezek a paratextusok a listák diszkurzív sémáját felidéző felsorolásokként is funkcionálnak:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(17a) Receptek; Részletes receptkereső; Szakácsok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(17b) Alaprecept; Adag; Alkalom; Babakonyha
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezeknek a paratextusoknak a listaként való értelmezéséhez az is hozzájárul, hogy egyes paratextusok azt a szempontot tették reflektálttá, amely mentén ezek a címkék kategorizálták a megnyilatkozásokat, illetve azok együtteseit. Ezek a paratextusok azonban már nem működtek hiperlinkként [pl. a (17a) példasornál ilyen címke volt a Szolgáltatások, az (17b) esetében pedig a Receptjellemzők paratextus], ellenben a lista diszkurzív sémájának az alkalmazásba vételére is expliciten ráirányították a felhasználó figyelmét. Így ezek tulajdonképpen a listák címeként értelmezhetők.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Hasonló megállapítás tehető a weboldal különböző metaadatainak a címkéit kategorizáló paratextusokról: például a receptneked.hu-n a Rólunk címkeszerű paratextus listacímmel látja el az alatta található, (18) példában szemléltetett paratextusokat, illetőleg reflexíven viszonyul ezekhez.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(18) Impresszum; Felhasználási feltételek; Szerzői jogi problémák
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mindez pedig ismételten a paratextusok műfajjelölő szerepére mutat rá, vagyis arra, hogy ezeken keresztül az oldal fenntartói explicit metapragmatikai reflexió tárgyává teszik az alkalmazásba vett, illetve az adekvát megértéshez felkínált, aktivált diszkurzív sémát.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Végezetül fontos, hogy e paratextusokat a weblap mint hálózat viszonylatában is értelmezzük, ugyanis bár teljes értelmüket a weboldal hálózatában nyerik el, mégis a weblap felületén manifesztálódnak. Erre eddig annyi utalás történt, hogy jellemzően a weblap felső, oldalsó, illetve alsó sávjában helyezkednek el. Ebből kifolyólag a weblapon belül ezek a paratextusok egyfajta keretet alakítanak ki a különféle figyelemirányítási események számára – vizuális keretet, illetve diszkurzív szempontból kontextuális keretet. Ez azt jelenti, hogy a teljes weblap diszkurzív egységét, pontosabban annak figyelemirányítási eseményeit elhelyezik a közös figyelmi jelenetben, mintegy beágyazzák abba. Lazább értelemben véve tehát ezek a paratextusok az adott weblap valamennyi figyelemirányítási eseményét is kontextualizálják.
 
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave